Traduzione del testo della canzone Hurt Me Harder - Zolita

Hurt Me Harder (originale)

I miss crying over you
I miss lying 'bout what someone knew
And feeling less means hurting less
But it ain’t the same without the pain
I want you to hurt me harder
I need you to hurt me harder
I want you to love me bad
Leave me until I go mad
Be the worst I ever had
I want you to hurt me harder
So fuck me on the bathroom floor
And I’ll pretend that I don’t love you no more
And I’m too lucid, and you’re too vague
I want you inside of me, like a plague
I want you to hurt me harder
I need you to hurt me harder
I want you to love me bad
Leave me until I go mad
Be the worst I ever had
I want you to hurt me harder
I’m in the pursuit of self-inflicted misery
I need a sadist and you are the epitome
Strike me with your words
Beat me with your lies
Hit me with your love
Smile while I cry, cry
I need you to hurt me baby
I want you to hurt me harder
I need you to hurt me harder
I want you to love me bad
Leave me until I go mad
Be the worst I ever had
I want you to hurt me
I want you to hurt me harder
(I want you to hurt me baby)
I need you to hurt me harder
(I want you to hurt me)
I want you to love me bad
Leave me until I go mad
(I need you, I want you)
Be the worst I ever had
I want you to hurt me harder

(traduzione)

Mi manca piangere per te
Mi manca mentire su ciò che qualcuno sapeva
E sentirsi meno significa ferire di meno
Ma non è lo stesso senza il dolore
Voglio che tu mi ferisca di più
Ho bisogno che tu mi ferisca di più
Voglio che tu mi ami male
Lasciami finché non divento pazzo
Sii il peggiore che abbia mai avuto
Voglio che tu mi ferisca di più
Quindi fottimi sul pavimento del bagno
E farò finta di non amarti più
E io sono troppo lucido, e tu sei troppo vago
Ti voglio dentro di me, come una piaga
Voglio che tu mi ferisca di più
Ho bisogno che tu mi ferisca di più
Voglio che tu mi ami male
Lasciami finché non divento pazzo
Sii il peggiore che abbia mai avuto
Voglio che tu mi ferisca di più
Sono alla ricerca della miseria autoinflitta
Ho bisogno di un sadico e tu sei l'epitome
Colpiscimi con le tue parole
Battimi con le tue bugie
Colpiscimi con il tuo amore
Sorridi mentre piango, piango
Ho bisogno che tu mi faccia del male piccola
Voglio che tu mi ferisca di più
Ho bisogno che tu mi ferisca di più
Voglio che tu mi ami male
Lasciami finché non divento pazzo
Sii il peggiore che abbia mai avuto
Voglio che tu mi faccia del male
Voglio che tu mi ferisca di più
(Voglio che tu mi faccia del male piccola)
Ho bisogno che tu mi ferisca di più
(Voglio che tu mi faccia del male)
Voglio che tu mi ami male
Lasciami finché non divento pazzo
(Ho bisogno di te io voglio te)
Sii il peggiore che abbia mai avuto
Voglio che tu mi ferisca di più