Traduzione del testo della canzone Single In September - Zolita

Single In September (originale)

We had a hot, hot summer
Wish it would last forever
Laying in bed together with you
But I’m single in September when I didn’t want to be
Kinda thought that when I left you would come running after me
So why wait
When we could have forever
Yeah we could have forever
That’s what you’d say
Why wait
When we could have forever
Yeah we could forever
I wish that’s what you’d say
You said we shouldn’t rush it
Meet up again after
We kiss some girls
And we live some life
We’ll know if this thing is really right
But I’m single in September when I didn’t want to be
Kinda thought that when I left you would come running after me
You would make this shit official
Rom com girl with a bouquet
Its would be just like 90s
Kissing you in the pouring rain
Saying
I can’t put my heart on hold
I can’t wait until we’re old
Cause you are the love the love the love
You are the love of my life
Can you stop pretending like you don’t
Wanna be mine
So Why wait
When we could have forever
Yeah we could have forever
That’s what you’d say
Why wait
When we could last forever
Yeah we last forever, forever
You are the love the love the love
You are the love of my life
I wish that’s what you’d say

Single In September (traduzione)

Abbiamo avuto un'estate calda e calda
Vorrei che durasse per sempre
Sdraiato a letto insieme a te
Ma sono single a settembre quando non volevo esserlo
Un po' pensavo che quando me ne sono andato mi saresti venuto dietro
Allora perché aspettare
Quando avremmo potuto avere per sempre
Sì, avremmo potuto avere per sempre
Questo è quello che diresti
Perché aspettare
Quando avremmo potuto avere per sempre
Sì, potremmo per sempre
Vorrei che fosse quello che diresti
Hai detto che non dovremmo avere fretta
Incontra di nuovo dopo
Baciamo alcune ragazze
E noi viviamo un po' di vita
Sapremo se questa cosa è davvero giusta
Ma sono single a settembre quando non volevo esserlo
Un po' pensavo che quando me ne sono andato mi saresti venuto dietro
Renderesti ufficiale questa merda
Ragazza di una commedia romantica con un bouquet
Sarebbe proprio come gli anni '90
Baciandoti sotto la pioggia battente
Detto
Non riesco a tenere il mio cuore in attesa
Non vedo l'ora di diventare vecchi
Perché tu sei l'amore l'amore l'amore
Tu sei l'amore della mia vita
Puoi smettere di fingere di non farlo
Voglio essere mio
Allora perché aspettare
Quando avremmo potuto avere per sempre
Sì, avremmo potuto avere per sempre
Questo è quello che diresti
Perché aspettare
Quando potremmo durare per sempre
Sì, duriamo per sempre, per sempre
Tu sei l'amore l'amore l'amore
Tu sei l'amore della mia vita
Vorrei che fosse quello che diresti