Traduzione del testo della canzone Loveline - Zolita

Loveline (originale)

Saw a psychic bout a side chick
Asked about her twice
Waved her fingers, said don’t linger
You’re about to have a really good night, oh
And now we’re making out in a bar
You lead me all the way to your car
I didn’t wanna ask you but I did
Am in your loveline?
Am I just another night to you?
I can see our whole life
Tell me if that’s something you’re into
I know that you could have any girl you want
But I think I’m the only one
That’s in your loveline
Am in your loveline
She was born with moon in cancer, that’s my preference
Hope she sees it like the stars do
Cause they tell me that it’s effortless, oh
And now we’re making out in a bar
You lead me all the way to your car
I didn’t wanna ask you but I did
Am in your loveline?
Am I just another night to you?
I can see our whole life
Tell me if that’s something you’re into
I know that you could have any girl you want
But I think I’m the only one
That’s in your loveline
Am in your loveline
Co-star co-signs it, the fates behind it, you know
I didn’t write it, my pattern told me so
Am in your loveline?
Am I just another night to you?
I can see our whole life
Tell me if that’s something you’re into
I know that you could have any girl you want
But I think I’m the only one
That’s in your loveline
Am in your loveline

Loveline (traduzione)

Ho visto un incontro psichico con una ragazza laterale
Ho chiesto di lei due volte
Agitò le dita, disse di non indugiare
Stai per passare una buona notte, oh
E ora ci stiamo baciando in un bar
Mi guidi fino alla tua macchina
Non volevo chiedertelo ma l'ho fatto
Sono nella tua linea d'amore?
Sono solo un'altra notte per te?
Riesco a vedere tutta la nostra vita
Dimmi se è qualcosa che ti piace
So che potresti avere qualsiasi ragazza tu voglia
Ma penso di essere l'unico
È nella tua linea d'amore
Sono nella tua linea d'amore
È nata con la luna in cancro, questa è la mia preferenza
Spero che lo veda come fanno le stelle
Perché mi dicono che è facile, oh
E ora ci stiamo baciando in un bar
Mi guidi fino alla tua macchina
Non volevo chiedertelo ma l'ho fatto
Sono nella tua linea d'amore?
Sono solo un'altra notte per te?
Riesco a vedere tutta la nostra vita
Dimmi se è qualcosa che ti piace
So che potresti avere qualsiasi ragazza tu voglia
Ma penso di essere l'unico
È nella tua linea d'amore
Sono nella tua linea d'amore
Il co-protagonista lo firma, il destino dietro, lo sai
Non l'ho scritto io, me lo ha detto il mio schema
Sono nella tua linea d'amore?
Sono solo un'altra notte per te?
Riesco a vedere tutta la nostra vita
Dimmi se è qualcosa che ti piace
So che potresti avere qualsiasi ragazza tu voglia
Ma penso di essere l'unico
È nella tua linea d'amore
Sono nella tua linea d'amore