Traduzione del testo della canzone U Remind Me - Zolita

U Remind Me (originale)

Yo, I ain’t seen you in a minute
But I got something to tell you
See, the thing about you that caught my eye
Is the same thing that makes me change my mind
Kind of hard to explain, but girl, I’ll try
You need to sit down, this may take a while
See this girl, she sort of looks just like you
She even smiles just the way you do
So innocent she seemed, but I was fooled
I’m reminded when I look at you
You remind me of a girl that I once knew
See her face whenever I, I look at you
You won’t believe all of the things she put me through
This is why I just can’t get with you
Thought that she was the one for me
'Til I found out she was on her creep
Ooh, she was sexing everyone, but me
This is why we could never be
You remind me of a girl that I once knew
See her face whenever I, I look at you
You won’t believe all of the things she put me through
This is why I just can’t get with you
I know it’s so unfair to you (it's so unfair)
That I relate her ignorance to you
Wish I knew
Wish I knew how to separate the two
You remind me (You remind me)
Whoa whoa oh oh oh oh
You remind me of a girl that I once knew
See her face whenever I, I look at you
You won’t believe all of the things she put me through
This is why I just can’t get with you, (gotta let you go)
You remind me of a girl that I once knew
See her face whenever I, I look at you
You won’t believe all of the things she put me through
This is why I just can’t get with you, no no

U Remind Me (traduzione)

Yo, non ti vedo da un minuto
Ma ho qualcosa da dirti
Vedi, la cosa su di te che ha attirato la mia attenzione
È la stessa cosa che mi fa cambiare idea
Un po' difficile da spiegare, ma ragazza, ci proverò
Devi siderti, l'operazione potrebbe richiedere un po'
Vedi questa ragazza, in un certo senso sembra proprio come te
Sorride anche proprio come fai tu
Sembrava così innocente, ma sono stato ingannato
Mi viene in mente quando ti guardo
Mi ricordi una ragazza che conoscevo una volta
Guarda il suo viso ogni volta che ti guardo
Non crederai a tutte le cose che mi ha fatto passare
Questo è il motivo per cui non riesco a stare con te
Ho pensato che fosse lei quella giusta per me
'Finché non ho scoperto che era su di giri
Ooh, stava facendo sesso con tutti, tranne me
Questo è il motivo per cui non potremmo mai esserlo
Mi ricordi una ragazza che conoscevo una volta
Guarda il suo viso ogni volta che ti guardo
Non crederai a tutte le cose che mi ha fatto passare
Questo è il motivo per cui non riesco a stare con te
So che è così ingiusto per te (è così ingiusto)
Che ti riferisco la sua ignoranza
Vorrei averlo saputo
Vorrei sapere come separare i due
Mi ricordi (mi ricordi)
Whoa whoa oh oh oh oh
Mi ricordi una ragazza che conoscevo una volta
Guarda il suo viso ogni volta che ti guardo
Non crederai a tutte le cose che mi ha fatto passare
Questo è il motivo per cui non riesco a stare con te (devo lasciarti andare)
Mi ricordi una ragazza che conoscevo una volta
Guarda il suo viso ogni volta che ti guardo
Non crederai a tutte le cose che mi ha fatto passare
Questo è il motivo per cui non riesco a stare con te, no no