| На пати принцесса Несмеяна — платье цвета мариванна.
| Alla festa, la principessa Nesmeyana indossa un abito color Marivanna.
|
| Нормально кроет она. | Copre normalmente. |
| Нормально кроет!
| Copre normalmente!
|
| Детка так непостоянна — все рядом не стояли.
| Il bambino è così volubile - non tutti stavano nelle vicinanze.
|
| Давай представим, что нет никого кроме...
| Facciamo finta che non ci sia nessuno ma...
|
| Далеко не девочка-праздник — она скорее девочка-айсберг.
| Lungi dall'essere una ragazza in vacanza, è più una ragazza iceberg.
|
| Девочка «не подходите». | Ragazza non venire. |
| Вся идеальная, прям Нефертити.
| Tutto perfetto, come Nefertiti.
|
| Подождите, нам бы текилы. | Aspetta, vorremmo della tequila. |
| DJ, давай громче, чтобы долбило.
| DJ, alziamo il volume per martellare.
|
| Плавно со мною от бара лавируй, и улыбайся, это так мило.
| Manovra senza intoppi con me dal bar e sorridi, è così dolce.
|
| И пусть на танцполе нету мест —
| E anche se non ci sono posti sulla pista da ballo -
|
| Мои руки на тебе, — это рефлекс.
| Le mie mani sono su di te, è un riflesso.
|
| И пусть на танцполе нету мест.
| E che non ci siano posti a sedere sulla pista da ballo.
|
| Но мы делаем что? | Ma cosa stiamo facendo? |
| Делаем флекс!
| Facciamo flex!
|
| Делаем флекс!
| Facciamo flex!
|
| Детка, давай со мной на интерес, или без.
| Tesoro, vieni con me per divertirti, o senza.
|
| Только улыбнись наконец.
| Basta sorridere alla fine.
|
| А мы делаем, делаем, делаем, делаем флекс!
| E noi facciamo, facciamo, facciamo, flettiamo!
|
| Делаем флекс!
| Facciamo flex!
|
| Детка, давай со мной на интерес, или без.
| Tesoro, vieni con me per divertirti, o senza.
|
| Только улыбнись наконец.
| Basta sorridere alla fine.
|
| А мы делаем, делаем, делаем, делаем флекс!
| E noi facciamo, facciamo, facciamo, flettiamo!
|
| Делаем флекс!
| Facciamo flex!
|
| Детка, давай со мной на интерес, или без.
| Tesoro, vieni con me per divertirti, o senza.
|
| Только улыбнись наконец.
| Basta sorridere alla fine.
|
| А мы делаем, делаем, делаем, делаем флекс!
| E noi facciamo, facciamo, facciamo, flettiamo!
|
| Делаем флекс!
| Facciamo flex!
|
| Детка, давай со мной на интерес, или без.
| Tesoro, vieni con me per divertirti, o senza.
|
| Только улыбнись наконец.
| Basta sorridere alla fine.
|
| А мы делаем, делаем, делаем, делаем флекс!
| E noi facciamo, facciamo, facciamo, flettiamo!
|
| Делаем флекс!
| Facciamo flex!
|
| Тара-та-там, там грязные танцы.
| Tara-ta-tam, balli sporchi lì.
|
| Мы прямо в центре, почувствуй вибрации.
| Siamo proprio nel mezzo, senti le vibrazioni.
|
| Видишь, у нас получается.
| Vedi, possiamo farcela.
|
| Вижу, что тебе, как и мне это нравится.
| Vedo che a te, come me, piace.
|
| Ну давай пей-пей, чё горит.
| Dai, bevi, bevi, cosa è in fiamme.
|
| Где сегодня, — ты маме не говори.
| Dove oggi - non dirlo a tua madre.
|
| Как последний раз танцуй, со мною пари,
| Come l'ultima volta balla, scommetti con me,
|
| Будто в клуб летит метеорит.
| Come se un meteorite stesse volando nel club.
|
| Мир то не спит, мы не спим с ним.
| Il mondo non dorme, noi non dormiamo con esso.
|
| Текила, самбука и Pilsner.
| Tequila, Sambuca e Pilsner.
|
| Все переходим границы.
| Stiamo tutti oltrepassando il limite.
|
| К старту летят единицы.
| Le unità volano all'inizio.
|
| А нам бы уединиться.
| E vorremmo essere soli.
|
| Ты скажешь: «Так не годится».
| Tu dici: "Non va bene".
|
| Ты скажешь: «У меня принцип,
| Tu dici: "Ho un principio,
|
| И я уж жду принца».
| E sto già aspettando il principe.
|
| И пусть на танцполе нету мест —
| E anche se non ci sono posti sulla pista da ballo -
|
| Мои руки на тебе, — это рефлекс.
| Le mie mani sono su di te, è un riflesso.
|
| И пусть на танцполе нету мест.
| E che non ci siano posti a sedere sulla pista da ballo.
|
| Но мы делаем что? | Ma cosa stiamo facendo? |
| Делаем флекс!
| Facciamo flex!
|
| Делаем флекс!
| Facciamo flex!
|
| Детка давай со мной на интерес, или без.
| Baby vieni con me per interesse, o senza.
|
| Только улыбнись наконец.
| Basta sorridere alla fine.
|
| А мы делаем, делаем, делаем, делаем флекс!
| E noi facciamo, facciamo, facciamo, flettiamo!
|
| Делаем флекс!
| Facciamo flex!
|
| Детка давай со мной на интерес, или без.
| Baby vieni con me per interesse, o senza.
|
| Только улыбнись наконец.
| Basta sorridere alla fine.
|
| А мы делаем, делаем, делаем, делаем флекс!
| E noi facciamo, facciamo, facciamo, flettiamo!
|
| Делаем флекс!
| Facciamo flex!
|
| Детка давай со мной на интерес, или без.
| Baby vieni con me per interesse, o senza.
|
| Только улыбнись наконец.
| Basta sorridere alla fine.
|
| А мы делаем, делаем, делаем, делаем флекс!
| E noi facciamo, facciamo, facciamo, flettiamo!
|
| Делаем флекс!
| Facciamo flex!
|
| Детка давай со мной на интерес, или без.
| Baby vieni con me per interesse, o senza.
|
| Только улыбнись наконец.
| Basta sorridere alla fine.
|
| А мы делаем, делаем, делаем, делаем флекс!
| E noi facciamo, facciamo, facciamo, flettiamo!
|
| Делаем флекс! | Facciamo flex! |