Traduzione del testo della canzone Лабиринты - Зомб

Лабиринты (originale)

Дай мне повод забыть тебя, не любить тебя
Я не знаю как быть теперь, ты все мысли мои
И тут так много зрителей, извините
Но хеппи-энда не ждите, хочу всё удалить
Ведь я устал уже кричать, что скучаю в этот чат
Но нет смысла, ты давно перестала отвечать
Ведь я устал уже кричать, что скучаю в этот чат
Но нет смысла, ты давно перестала отвечать
(Мне)
А я запомнил каждый вздох, твой каждый стон и понеслось
И я всё понял, лишь по взгляду мне с тобой не надо слов
Да я запомнил каждый день ну каждый час и каждый миг
Не переписать как черновик
Я бы отдал чувства свои бездомные
Песни все монотонные лишь за глаза бездонные её
Но лабиринты бетонные прячут её укромно так
Что нам не быть вдвоём
Я бы отдал чувства свои бездомные
Песни все монотонные лишь за глаза бездонные её
Но лабиринты бетонные прячут её укромно так
Что нам не быть вдвоём
Как прожить мне без неё, да забудь ты все кричат
Так одолжите мне любовь, я не стану возвращать
Это не лечится совсем, нет смысла бегать по врачам
Тебя забуду в тот же день, да-да — я помню обещал
Я смотрел в твои глаза, ты ресничками хлопала-хлопала
И если не любовь, тогда это что было?
Скажешь, чушь?
— Чёрная тушь на платье белое
Слёзы капали-капали, ну что мы наделали?
А я запомнил каждый вздох, твой каждый стон и понеслось
И я всё понял, лишь по взгляду мне с тобой не надо слов
Да я запомнил каждый день ну каждый час и каждый миг
Не переписать как черновик
Я бы отдал чувства свои бездомные
Песни все монотонные лишь за глаза бездонные её
Но лабиринты бетонные прячут её укромно так
Что нам не быть вдвоём
Я бы отдал чувства свои бездомные
Песни все монотонные лишь за глаза бездонные её
Но лабиринты бетонные прячут её укромно так
Что нам не быть вдвоём

(traduzione)

Dammi una ragione per dimenticarti, per non amarti
Non so cosa fare adesso, siete tutti i miei pensieri
E ci sono così tanti spettatori, mi dispiace
Ma non aspettarti un lieto fine, voglio cancellare tutto
Dopotutto, sono già stanco di urlare che mi manca questa chat
Ma non ha senso, hai smesso di rispondere molto tempo fa
Dopotutto, sono già stanco di urlare che mi manca questa chat
Ma non ha senso, hai smesso di rispondere molto tempo fa
(Per me)
E ho ricordato ogni respiro, ogni tuo gemito e via
E ho capito tutto, solo dallo sguardo non ho bisogno di parole con te
Sì, ricordo ogni giorno, beh, ogni ora e ogni momento
Non riscrivere come bozza
Darei i miei sentimenti ai senzatetto
Le canzoni sono tutte monotone solo per i suoi occhi senza fondo
Ma labirinti di cemento la nascondono così appartata
Che non possiamo stare insieme
Darei i miei sentimenti ai senzatetto
Le canzoni sono tutte monotone solo per i suoi occhi senza fondo
Ma labirinti di cemento la nascondono così appartata
Che non possiamo stare insieme
Come posso vivere senza di lei, ma dimenticarti di urlare
Quindi prestami amore, non tornerò
Questo non viene trattato affatto, non ha senso correre dai medici
Ti dimenticherò lo stesso giorno, sì, sì - ricordo di aver promesso
Ti ho guardato negli occhi, hai applaudito e battuto le ciglia
E se non l'amore, allora cos'era?
Dici sciocchezze?
— Inchiostro nero su un vestito bianco
Le lacrime gocciolavano, gocciolavano, bene, cosa abbiamo fatto?
E ho ricordato ogni respiro, ogni tuo gemito e via
E ho capito tutto, solo dallo sguardo non ho bisogno di parole con te
Sì, ricordo ogni giorno, beh, ogni ora e ogni momento
Non riscrivere come bozza
Darei i miei sentimenti ai senzatetto
Le canzoni sono tutte monotone solo per i suoi occhi senza fondo
Ma labirinti di cemento la nascondono così appartata
Che non possiamo stare insieme
Darei i miei sentimenti ai senzatetto
Le canzoni sono tutte monotone solo per i suoi occhi senza fondo
Ma labirinti di cemento la nascondono così appartata
Che non possiamo stare insieme