Traduzione del testo della canzone Как не верить? - Зомб

Как не верить? (originale)

И они все мне твердили
Что ты мной не болела, но не в этом дело
Ты улыбалась так мило
О любви говорила, а я тебе верил
Небо грома раскатами
Сердце рвёт моё пополам
Как не верить глазам твоим?
Как не верить твоим губам?
Небо грома раскатами
Сердце рвёт моё пополам
Как не верить глазам твоим?
Как не верить твоим губам?
Мадам, а помнишь, я мечтал по городам?
И песни пел о том, как я люблю тебя и не отдам
Каким же дураком я был тогда!
Да я невыносим, давай всё так преподнеси
И куда через час её увезёт такси
А я испачкаю бумагу, потратив чернила
И ты меня наверное даже любила
И они все мне твердили
Что ты мной не болела, но не в этом дело
Ты улыбалась, так мило
О любви говорила, а я тебе верил
Небо грома раскатами
Сердце рвёт моё пополам
Как не верить глазам твоим?
Как не верить твоим губам?
Небо грома раскатами
Сердце рвёт моё пополам
Как не верить глазам твоим?
Как не верить твоим губам?
Мадам, ну расскажи мне как ты там?
Тебе пора домой, и мне, ведь я так сильно пьян
Ты же летала без меня, а я вот не летал!
Не научился врать, я в этом дилетант
Но научился как тут раскатать всё это на битах
Что теперь говорить?
Я не твоя мечта
Тогда в твоих глаза даже незрячий смог бы прочитать
И они все мне твердили
Что ты мной не болела, но не в этом дело
Ты улыбалась, так мило
О любви говорила, а я тебе верил
Небо грома раскатами
Сердце рвёт моё пополам
Как не верить глазам твоим?
Как не верить твоим губам?
Небо грома раскатами
Сердце рвёт моё пополам
Как не верить глазам твоим?
Как не верить твоим губам?
Мадам

Как не верить? (traduzione)

E continuavano a dirmelo
Che non mi hai fatto del male, ma non è questo il punto
hai sorriso così dolcemente
Ha parlato di amore, ma io ti ho creduto
Il tuono del cielo rimbomba
Il mio cuore si sta spezzando a metà
Come puoi non credere ai tuoi occhi?
Come non credere alle tue labbra?
Il tuono del cielo rimbomba
Il mio cuore si sta spezzando a metà
Come puoi non credere ai tuoi occhi?
Come non credere alle tue labbra?
Signora, si ricorda, ho sognato le città?
E ho cantato canzoni su come ti amo e non ti tradirò
Che sciocco ero allora!
Sì, sono insopportabile, presentiamo tutto così
E dove tra un'ora la porterà un taxi
E macchierò la carta sprecando inchiostro
E probabilmente mi hai anche amato
E continuavano a dirmelo
Che non mi hai fatto del male, ma non è questo il punto
Hai sorriso così dolcemente
Ha parlato di amore, ma io ti ho creduto
Il tuono del cielo rimbomba
Il mio cuore si sta spezzando a metà
Come puoi non credere ai tuoi occhi?
Come non credere alle tue labbra?
Il tuono del cielo rimbomba
Il mio cuore si sta spezzando a metà
Come puoi non credere ai tuoi occhi?
Come non credere alle tue labbra?
Signora, mi dica come sta?
È ora che tu torni a casa, e per me, perché sono così ubriaco
Hai volato senza di me, ma io non ho volato!
Non ho imparato a mentire, sono un dilettante in questo
Ma ho imparato a stendere tutto su bit
Cosa dire ora?
Non sono il tuo sogno
Allora ai tuoi occhi anche i ciechi sapevano leggere
E continuavano a dirmelo
Che non mi hai fatto del male, ma non è questo il punto
Hai sorriso così dolcemente
Ha parlato di amore, ma io ti ho creduto
Il tuono del cielo rimbomba
Il mio cuore si sta spezzando a metà
Come puoi non credere ai tuoi occhi?
Come non credere alle tue labbra?
Il tuono del cielo rimbomba
Il mio cuore si sta spezzando a metà
Come puoi non credere ai tuoi occhi?
Come non credere alle tue labbra?
signora