Traduzione del testo della canzone На балконе - Зомб

На балконе (originale)

Моё сердце будто лёд, но ты особо не вникай
Ведь ты не Герда, я не Кай, и ты ко мне не привыкай,
Я люблю лишь этот дым, и у нас это взаимно
Захочешь меня увидеть детка, просто позвони мне.
Я тебя не забуду, но и вспоминать не стану
И ты меня не любишь, а это самое главное
Мы как две параллели, что пересеклись спонтанно
Но до утра мы вместе и пусть эмоции бьют фонтаном.
Да у нас не серьёзно,
Ни слова о чувствах
Ни слова о звёздах
Но если ты хочешь я покажу тебе космос.
И мы с ней на балконе, гоним на расслабоне
Завтра совсем другое, малая, не зови.
И мы с ней на балконе, тонем на расслабоне
Завтра совсем другое, малая, без обид.
И мы с ней на балконе, гоним на расслабоне
Завтра совсем другое, малая, не зови.
И мы с ней на балконе, тонем на расслабоне
Завтра совсем другое, малая, без обид.
I'm sorry я фрагменты с твоей истории
Ты момент который в общем, я хотел бы на повторы
Так твои глаза блестят по бокалам сладкий яд
Завтра будешь ты с другим, но мне плевать что там не я.
Ты меня не забудешь или не вспомнишь вовсе,
Честно мне тоже ровно - где тебя детка носит,
Мы как две параллели, что пересеклись спонтанно
Но до утра мы вместе и дальше не строим планы.
Да у нас не серьёзно,
Ни слова о чувствах
Ни слова о звёздах
Но если ты хочешь я покажу тебе космос.
И мы с ней на балконе, гоним на расслабоне
Завтра совсем другое, малая, не зови.
И мы с ней на балконе, тонем на расслабоне
Завтра совсем другое, малая, без обид.
И мы с ней на балконе, гоним на расслабоне
Завтра совсем другое, малая, не зови.
И мы с ней на балконе, тонем на расслабоне
Завтра совсем другое, малая, без обид.

(traduzione)

Il mio cuore è come il ghiaccio, ma non ti addentri davvero
Dopotutto, tu non sei Gerda, io non sono Kai, e non ti abitui a me,
Amo solo questo fumo e ce l'abbiamo a vicenda
Se vuoi vedermi piccola, chiamami.
Non ti dimenticherò, ma non mi ricorderò nemmeno di te
E tu non mi ami, e questa è la cosa più importante
Siamo come due paralleli che si incrociano spontaneamente
Ma fino al mattino stiamo insieme e lasciamo che le emozioni sgorgano come una fontana.
Sì, non siamo seri
Non una parola sui sentimenti
Non una parola sulle stelle
Ma se vuoi, ti faccio vedere lo spazio.
E noi siamo con lei sul balcone, stiamo guidando in relax
Domani è completamente diverso, piccola, non chiamare.
E noi siamo con lei sul balcone, affogando nel relax
Domani è completamente diverso, piccola, senza offesa.
E noi siamo con lei sul balcone, stiamo guidando in relax
Domani è completamente diverso, piccola, non chiamare.
E noi siamo con lei sul balcone, affogando nel relax
Domani è completamente diverso, piccola, senza offesa.
Mi dispiace, sono frammenti della tua storia
Sei il momento che in generale vorrei ripetere
Quindi i tuoi occhi brillano su bicchieri di dolce veleno
Domani sarai con qualcun altro, ma non m'importa di non esserci.
Non mi dimenticherai, o non ricorderai affatto,
Onestamente, sono anche esattamente dove ti indossa il bambino,
Siamo come due paralleli che si incrociano spontaneamente
Ma fino al mattino siamo insieme e non facciamo più progetti.
Sì, non siamo seri
Non una parola sui sentimenti
Non una parola sulle stelle
Ma se vuoi, ti faccio vedere lo spazio.
E noi siamo con lei sul balcone, stiamo guidando in relax
Domani è completamente diverso, piccola, non chiamare.
E noi siamo con lei sul balcone, affogando nel relax
Domani è completamente diverso, piccola, senza offesa.
E noi siamo con lei sul balcone, stiamo guidando in relax
Domani è completamente diverso, piccola, non chiamare.
E noi siamo con lei sul balcone, affogando nel relax
Domani è completamente diverso, piccola, senza offesa.