Traduzione del testo della canzone Панацея - Зомб

Панацея (originale)

Хэйя, я без тебя жить не сумею,
Ты мое плацебо и моя панацея.
Стреляй, ведь мое сердце прямо в центре прицела,
Ты мое плацебо и моя панацея.
Я без тебя жить не сумею,
Ты мое плацебо и моя панацея.
Стреляй, ведь мое сердце прямо в центре прицела,
Ты мое плацебо и моя панацея.
Я не прошу меня забыть,
Я обещал много, в итоге не бросил даже курить.
Ты не бросила меня, свидетели — фонари,
Мы летим с тобой по встречной, выключив габарит.
Ты так красива, я молчу, будто немой,
Мне к врачу бы, боже мой, не вижу тебя женой.
Ты видела меня рядом, и тут у нас 1:0,
Если ты сейчас уйдешь, они все скажут «поделом».
Взгляд твой ледяной под действием алкоголя,
И, кажется, вышло все из-под контроля.
Давай сделаем вид, будто нам не больно,
Будто нам не больно.
Хэйя, я без тебя жить не сумею,
Ты мое плацебо и моя панацея.
Стреляй, ведь мое сердце прямо в центре прицела,
Ты мое плацебо и моя панацея.
Я без тебя жить не сумею,
Ты мое плацебо и моя панацея.
Стреляй, ведь мое сердце прямо в центре прицела,
Ты мое плацебо и моя панацея.
Дай мне шанс опять тебя обнять хоть раз,
Или дай мне шанс совсем тебя забыть.
Я тонуть не хочу в этом омуте глаз,
Но не знаю, как без тебя жить.
Я надеюсь, ты довольна,
Ведь все давно уже вышло из-под контроля.
Давай сделаем вид, будто нам не больно,
Ведь нам не больно.
Хэйя, я без тебя жить не сумею,
Ты мое плацебо и моя панацея.
Стреляй, ведь мое сердце прямо в центре прицела,
Ты мое плацебо и моя панацея.
Я без тебя жить не сумею,
Ты мое плацебо и моя панацея.
Стреляй, ведь мое сердце прямо в центре прицела,
Ты мое плацебо и моя панацея.

(traduzione)

Ehi, non posso vivere senza di te
Sei il mio placebo e la mia panacea.
Spara perché il mio cuore è proprio nel mezzo del mirino
Sei il mio placebo e la mia panacea.
Non posso vivere senza di te
Sei il mio placebo e la mia panacea.
Spara perché il mio cuore è proprio nel mezzo del mirino
Sei il mio placebo e la mia panacea.
Non ti sto chiedendo di dimenticare
Ho promesso molto, alla fine non ho nemmeno smesso di fumare.
Non mi hai lasciato, i testimoni sono lanterne,
Stiamo volando con te nella direzione opposta, spegnendo la busta.
Sei così bella, io taccio, come muto,
Dovrei vedere un dottore, mio ​​Dio, non ti vedo come una moglie.
Mi hai visto nelle vicinanze, e qui abbiamo 1:0,
Se te ne vai ora, diranno tutti "merito".
I tuoi occhi sono gelidi sotto l'effetto dell'alcol,
E tutto sembra fuori controllo.
Facciamo finta di non farci male
Non sembra che stiamo soffrendo.
Ehi, non posso vivere senza di te
Sei il mio placebo e la mia panacea.
Spara perché il mio cuore è proprio nel mezzo del mirino
Sei il mio placebo e la mia panacea.
Non posso vivere senza di te
Sei il mio placebo e la mia panacea.
Spara perché il mio cuore è proprio nel mezzo del mirino
Sei il mio placebo e la mia panacea.
Dammi la possibilità di abbracciarti di nuovo per una volta
O dammi la possibilità di dimenticarti completamente.
Non voglio affogare in questa pozza di occhi,
Ma non so come vivere senza di te.
Spero tu sia soddisfatto
Dopotutto, tutto è stato a lungo fuori controllo.
Facciamo finta di non farci male
Perché non ci facciamo male.
Ehi, non posso vivere senza di te
Sei il mio placebo e la mia panacea.
Spara perché il mio cuore è proprio nel mezzo del mirino
Sei il mio placebo e la mia panacea.
Non posso vivere senza di te
Sei il mio placebo e la mia panacea.
Spara perché il mio cuore è proprio nel mezzo del mirino
Sei il mio placebo e la mia panacea.