Traduzione del testo della canzone Она яд - Зомб, Эллаи

Она яд (originale)

Она яд, эта детка — яд
(Яд)
И плевать, что там про неё другие говорят
Она яд, эта детка — яд
(Яд)
И плевать, что там про неё другие говорят
(Ещё раз)
Она яд, эта детка — яд
(Яд)
И плевать, что там про неё другие говорят
Она яд, эта детка — яд
(Яд)
И плевать, что там про неё другие говорят
Не надо резко, сделай это плавно
Ее формы прелестны, будто Ламбо, Ламбо
Нас будет слышно, да и ладно
Ты не волнуйся девочка, я аккуратно
Улетай, а мне лови
Ведь сейчас она в руках
Моих тает, как пломбир
(Как пломбир)
Первый сорт, эта детка — первый сорт
Я вдыхаю её полностью и меня несёт
Понеслась сучка
Эти кружева я запомню на всю жизнь
Можешь не переживать
(Нет)
Дай мне страсть, бейба, покажи мне страсть
Это первый, может и в последний раз, но
Я и ты — это вовсе не союз
(Нет, нет)
Но ты знаешь мои цифры наизусть
Ты уедешь рано утром точно, но я не боюсь
(Нет, нет)
Лишь инстинкты и по минимуму чувств
Она яд, эта детка — яд
(Яд)
И плевать, что там про неё другие говорят
Она яд, эта детка — яд
(Яд)
И плевать, что там про неё другие говорят
(У-у!)
Она яд, эта детка — яд
(Яд)
И плевать, что там про неё другие говорят
Она яд, эта детка — яд
(Яд)
И плевать, что там про неё другие говорят
Эта киса на охоте, в комнате пожар
Она так дико стонет, с пламенем в глазах
(Уоу!)
Мои руки по бёдрам плавно скользят
Мы летаем высоко, нас не нужно искать
Нам не нужно алко, нам не нужно экстази
Мы играем роли, и это наша фэнтези
Я бы дал тебе «Оскара"за все твои роли,
Но ты, сука, бомба, и с этим не поспоришь
Все чувства на ноль, детка
К чёрту эту любовь
Да, я направляю свой взор
Это лучшая ночь
Твоя сладкая ложь,
Но я вряд ли поведусь, что ты примерная дочь, да-а-а
Давай мы повторим, заново закрути
И по кругу пусти, да-а-а
Детка, ты просто яд
И плевать, что там другие про тебя говорят
Она яд, эта детка — яд
И плевать, что там про неё другие говорят
Она яд, эта детка — яд
(Яд)
И плевать, что там про неё другие говорят
(Ещё раз)
Она яд, эта детка — яд
(Яд)
И плевать, что там про неё другие говорят
Она яд, эта детка — яд
(Яд)
И плевать, что там про неё другие говорят
(У-у!)

(traduzione)

Lei è veleno, questo bambino è veleno
(IO)
E non importa cosa dicono gli altri su di lei
Lei è veleno, questo bambino è veleno
(IO)
E non importa cosa dicono gli altri su di lei
(Ancora)
Lei è veleno, questo bambino è veleno
(IO)
E non importa cosa dicono gli altri su di lei
Lei è veleno, questo bambino è veleno
(IO)
E non importa cosa dicono gli altri su di lei
Non farlo bruscamente, fallo senza intoppi
Le sue forme sono adorabili come Lambo, Lambo
Saremo ascoltati, vabbè
Non preoccuparti ragazza, sto attenta
Vola via e prendimi
Dopotutto, ora è nelle mani
Il mio si scioglie come un gelato
(Come il gelato)
Prima classe, questo bambino è prima classe
Lo inspiro completamente e mi trasporta
Cagna si precipitò
Ricorderò questi lacci per il resto della mia vita
Non devi preoccuparti
(Non)
Dammi passione, piccola, mostrami passione
Questa è la prima, forse l'ultima volta, ma
Io e te non siamo affatto un sindacato
(No no)
Ma tu conosci i miei numeri a memoria
Partirai sicuramente la mattina presto, ma non ho paura
(No no)
Solo istinti e un minimo di sentimenti
Lei è veleno, questo bambino è veleno
(IO)
E non importa cosa dicono gli altri su di lei
Lei è veleno, questo bambino è veleno
(IO)
E non importa cosa dicono gli altri su di lei
(Corteggiare!)
Lei è veleno, questo bambino è veleno
(IO)
E non importa cosa dicono gli altri su di lei
Lei è veleno, questo bambino è veleno
(IO)
E non importa cosa dicono gli altri su di lei
Questo gattino è a caccia, c'è un incendio nella stanza
Geme così selvaggiamente, con una fiamma negli occhi
(Woah!)
Le mie mani scivolano dolcemente sulle mie cosce
Voliamo in alto, non abbiamo bisogno di essere cercati
Non abbiamo bisogno di alcol, non abbiamo bisogno di ecstasy
Interpretiamo ruoli e questa è la nostra fantasia
Ti darei un Oscar per tutti i tuoi ruoli,
Ma tu, puttana, sei la bomba e non puoi discuterne
Tutti i sentimenti sono a zero, piccola
Fanculo questo amore
Sì, rivolgo il mio sguardo
Questa è la notte migliore
Le tue dolci bugie
Ma è improbabile che tu creda che tu sia una figlia esemplare, sì-ah
Facciamolo di nuovo, giriamolo di nuovo
E lascialo andare in cerchio, sì-ah-ah
Tesoro, sei solo veleno
E non importa cosa dicono gli altri di te
Lei è veleno, questo bambino è veleno
E non importa cosa dicono gli altri su di lei
Lei è veleno, questo bambino è veleno
(IO)
E non importa cosa dicono gli altri su di lei
(Ancora)
Lei è veleno, questo bambino è veleno
(IO)
E non importa cosa dicono gli altri su di lei
Lei è veleno, questo bambino è veleno
(IO)
E non importa cosa dicono gli altri su di lei
(Corteggiare!)