Traduzione del testo della canzone Nem Kell Mindig - Zoran

Nem Kell Mindig (originale)

Nem kell mindig a sima út
A nagy pohár meg a tiszta kút
És nem kell mindig a sok virág
És nem kell mindig a jó világ
Ó nem, légy szerény szívem
Nem kell mindig a jó meleg
A nagykabát meg a nagy szerep
És nem kell mindig a szép idő
A jó barát meg a jó szerető
Ó nem, légy szerény szívem
És nem kell mindig a több kenyér
És nem kell mindig a jobb vezér
És nem kell mindig a nagy falat
És nem kell mindig a gondolat
Ó nem, légy szerény szívem
És nem kell mindig a megoldás
A reménység meg a kilátás
És nem kell mindig az ünnepelés
És nem kell mindig, mindig a pénz
Ó nem, légy szerény szívem
És nem kell mindig az új mise
És nem kell mindig az új mese
És nem kell mindig enni se
És nem kell mindig élni se
Ó nem, légy szerény szívem

(traduzione)

Non hai sempre bisogno della strada liscia
La tazza grande e il pozzo pulito
E non hai sempre bisogno di molti fiori
E non hai sempre bisogno del buon mondo
Oh no, sii umile il mio cuore
Non hai sempre bisogno del buon calore
Il grande cappotto e il grande ruolo
E non deve essere sempre bel tempo
Un buon amico è un buon amante
Oh no, sii umile il mio cuore
E non hai sempre bisogno di altro pane
E non hai sempre bisogno del leader giusto
E non hai sempre bisogno del grande muro
E non hai sempre bisogno del pensiero
Oh no, sii umile il mio cuore
E non sempre hai bisogno della soluzione
La speranza è la prospettiva
E non devi sempre festeggiare
E non hai sempre, sempre bisogno di soldi
Oh no, sii umile il mio cuore
E non hai sempre bisogno della nuova massa
E non hai sempre bisogno di una nuova fiaba
E non devi nemmeno mangiare sempre
E non devi nemmeno vivere sempre
Oh no, sii umile il mio cuore