Traduzione del testo della canzone Sohase Higgyetek A Szemeteknek - Zoran

Sohase Higgyetek A Szemeteknek (originale)

Hé, gyerekek, figyeljetek
Elmagyarázom a bűvészetet
A pódium áll, a rivalda kész
Zajlik az össznépi megtévesztés
Nézd, az ott a kincs
Csiribi-csiribá, s híre sincs
Az elme villog, dől a szöveg
S úgy, ahogy én is, jól megeszed
Óh ne, óh ne, sohase higgyetek a szemeteknek
Tapsra vár, ha becsapott már
S él belőled, mint a király
S minden csaláshoz van elég ész
És a bilincsből mindig kifér a kéz
Kérdezed, s félrevezet
S jól esik, hogy elhiheted
Egy széles mosoly, csak neked
S úgy, ahogy én is, jól megeszed
Óh ne, óh ne, sohase higgyetek a szemeteknek
Néhány földön jártam
Néhány cirkuszt láttam
De jegyet veszek, s ráfizetek
Megismétlik a trükkjeiket
Nézek, mintha látnék
S ő minden törvényt átlép
A szemembe küldi a fényt
Így lesz a fejben sötét
Óh ne, óh ne, sohase higgyetek a szemeteknek
Néhány földön jártam
Néhány cirkuszt láttam
Itt a piros, ott a piros
Itt úgysem lehetsz túl okos
Tudom, mindez játék
Szabályos, csak másképp
A szemembe küldi a fényt
Így lesz a fejben sötét
Óh ne, óh ne, sohase higgyetek a szemeteknek
Hé, gyerekek, figyeljetek
Elmagyarázom a bűvészetet
Ott lenn a tömegben, ott a helyed
Kiválaszt és beköti a szemed
Táncolj körbe, jó bohóc
Annyira jó, hogy meghatódsz
Hallod a tapsot, s nagyra nősz
Ez nagy mutatvány, s újra bedőlsz
Óh ne, óh ne, sohase higgyetek a szemeteknek

(traduzione)

Ehi ragazzi, ascoltate
Spiegherò la magia
Il podio è pronto, la competizione è pronta
L'inganno pubblico è in atto
Guarda, c'è il tesoro
Chiribi-chiriba, e non ci sono notizie
La mente vacilla, il testo è inclinato
E come me, mangi bene
Oh no, oh no, non credere mai alle tue sciocchezze
Sta aspettando gli applausi se è già stato ingannato
E vive di te come il re
E c'è una ragione sufficiente per tutte le frodi
E la mano può sempre uscire dalle manette
Chiedi e inganna
Ed è un bene che tu possa crederci
Un grande sorriso, solo per te
E come me, mangi bene
Oh no, oh no, non credere mai alle tue sciocchezze
Sono stato in alcune terre
Ho visto alcuni circhi
Ma compro un biglietto e lo pago
Ripetono i loro trucchi
Sembro come se vedessi
E infrange tutte le leggi
Invia la luce nei miei occhi
È così che si fa buio nella testa
Oh no, oh no, non credere mai alle tue sciocchezze
Sono stato in alcune terre
Ho visto alcuni circhi
Qui c'è il rosso, c'è il rosso
Non puoi essere troppo intelligente qui comunque
Lo so, è tutto un gioco
Normale, solo diverso
Invia la luce nei miei occhi
È così che si fa buio nella testa
Oh no, oh no, non credere mai alle tue sciocchezze
Ehi ragazzi, ascoltate
Spiegherò la magia
Là fuori tra la folla, è lì che appartieni
Ti sceglie e ti benda
Balla in giro, bravo pagliaccio
È così bello che tu sia toccato
Senti gli applausi e cresci
È una grande acrobazia e cadrai di nuovo
Oh no, oh no, non credere mai alle tue sciocchezze