Traduzione del testo della canzone Takt - Zoran

Takt (originale)

Weil der Zeiger sich weiterdreht
Weiß ich genau ich muss weitergehn
Mir bleibt keine Zeit zu stehn
Denn niemand wartet hier auf mich
Part
Ich hab die Zeit schon überrundet doch bin leider noch zu spät
Hab Sekunden in meinem Nacken, sind der Takt der mich bewegt
Keine Wahrheit keine Liebe, es sind nur Worte die mir fehlen
Doch sie rauben mir die Kraft und deshalb lass ich es geschehen
Vielleicht zu viel gehört, vielleicht zu viel gesehen
Vielleicht zu viel gesoffen, vielleicht nur zu viele Themen
Wer zieht für mich die Fäden, man ich kann nicht mehr reden
Wird Zeit zu handeln denn sonst werd ich’s nicht mehr überleben
Part
Wie mein Bruder ZORAN in seinem letzten Take berichtete
Themen und Abgründe sind zu tief in den Geschichten hier
Die 4 Reiter der Apokalypse, ja deshalb schlichtet ihr
Wollt die Wogen glätten und bringt Gift doch meins ist giftiger
Die Loge illuminiert die Subjekte und vernichtet die Jenigen die nicht einsehen
Dieser Hubli ist sehr krank hat einen teuflischen Verstand
Väterchen Hubli bringt das Chaos und die Seuchen übers land, ein parasitärer
Stamm
Die Menschheit wird verbrannt und eingeschmolzen, meine Gravuren vergoldet und
all eure Paläste stehen in Flammen
Während die Asche weiß ist, ihr seid neidisch auf das Geschehen,
das zeit sich endlos dreht, wenn wir das All betreten
Part
Keine Zeit für Zweifel
Nur Zeit für Veränderung
Blunts rauchen in Dämmerung
Verbrenn die Erinnerung
Blind und taub
CO2 in der Lunge
Schwefel auch
Hölle nah, ne Sekunde
Der Nebel ist hinter mir
Vergangenheit Legende
Ich verbrenne alte Bilder
Flammen an den Wänden
Und giftige Dämpfe
Wie soll das alles enden?
Vielleicht verändert sich die Welt auch mal ganz ohne Menschen
Part
Ja der Zeiger dreht sich weiter
Er dreht sich immer schneller
Find im Bett desswegen kein Schlaf
Der Tag wird immer heller
Sie sehen mir zu wenn ich scheiter
Kommen zu mir gehts mir besser
Schreie so laut bin schon heiser
Doch sie reichen mir ein Messer

Takt (traduzione)

Perché il puntatore continua a girare
So esattamente che devo andare avanti
Non ho tempo per stare fermo
Perché nessuno mi sta aspettando qui
parte
Ho già girato il tempo ma purtroppo sono ancora in ritardo
Ho dei secondi sul collo, sono il battito che mi muove
Nessuna verità nessun amore, sono solo parole che mi mancano
Ma mi derubano della mia forza ed è per questo che ho lasciato che accadesse
Forse sentito troppo, forse visto troppo
Forse ha bevuto troppo, forse solo troppi argomenti
Chi tira i fili per me, amico, non posso più parlare
È ora di agire perché altrimenti non sopravviverò
parte
Come ha riportato mio fratello ZORAN nel suo ultimo ciak
Temi e abissi sono troppo profondi nelle storie qui
I 4 cavalieri dell'apocalisse, sì, ecco perché arbitrate
Vuole calmare le onde e porta veleno, ma il mio è più velenoso
La Loggia illumina i sudditi e annienta coloro che non vedono
Questo hubli è molto malato ha una mente diabolica
Padre Hubli porta il caos e le epidemie in tutto il paese, un parassita
tribù
L'umanità sarà bruciata e fusa, le mie incisioni dorate e...
tutti i tuoi palazzi sono in fiamme
Mentre le ceneri sono bianche, sei geloso di ciò che sta accadendo
quel tempo gira all'infinito quando entriamo nello spazio
parte
Non c'è tempo per i dubbi
Solo tempo per il cambiamento
Fumare blunt al crepuscolo
brucia la memoria
cieco e sordo
CO2 nei polmoni
anche zolfo
L'inferno vicino, un secondo
La nebbia è dietro di me
leggenda del passato
Brucio vecchie foto
Fiamme sui muri
E fumi tossici
Come finirà tutto questo?
Forse il mondo cambierà senza le persone
parte
Sì, il puntatore continua a girare
Gira sempre più veloce
Ecco perché non riesci a dormire a letto
La giornata si fa più luminosa
Mi guardi quando fallisco
Vieni da me, sto meglio
Urlo così forte che sono già rauco
Ma mi danno un coltello