Traduzione del testo della canzone Perfect Hell - Zubin, Yawns

Perfect Hell (originale)

Theres no reflection when i look in her eyes
Is she an angel or a demon?
I can’t seem to decide
And i only know what kills me so its no surprise
When they say that shes poison
I guess this is my demise
Theres no reflection, i can’t see my self
Oh the way she drag me into our perfect hell
She got her hands on me like its show and tell
Yeah they say that shes poison
But i just can’t seem to help myself
Oh i dont want no on else
Something i nver felt
Oh im under your spell
Ill take you home
To what we know
Our perfect hell
Oh im under your spell
And you take another stab in the dark
When you leave my whole world falls apart
Save myself?
i can’t even help myself
Ill take you home
To what we know
Our perfect hell
Oh im under your spell
Ill take you home
To what we know
Our perfect hell
Our perfect hell

(traduzione)

Non c'è riflesso quando la guardo negli occhi
È un angelo o un demone?
Non riesco a decidere
E so solo cosa mi uccide, quindi non è una sorpresa
Quando dicono che è veleno
Immagino che questa sia la mia morte
Non c'è riflesso, non riesco a vedere me stesso
Oh il modo in cui mi ha trascinato nel nostro inferno perfetto
Mi ha messo le mani addosso come se fosse uno spettacolo e racconta
Sì, dicono che è veleno
Ma sembra che non riesca a fare a meno di me stesso
Oh non voglio nient'altro
Qualcosa che non ho mai provato
Oh sono sotto il tuo incantesimo
Ti porto a casa
A ciò che sappiamo
Il nostro inferno perfetto
Oh sono sotto il tuo incantesimo
E prendi un'altra pugnalata al buio
Quando te ne vai, tutto il mio mondo va in pezzi
Salvarmi?
non posso nemmeno aiutare me stesso
Ti porto a casa
A ciò che sappiamo
Il nostro inferno perfetto
Oh sono sotto il tuo incantesimo
Ti porto a casa
A ciò che sappiamo
Il nostro inferno perfetto
Il nostro inferno perfetto