Traduzione del testo della canzone Dying In My Own Arms - 100 Demons

Dying In My Own Arms (originale)

What makes you think that your death is secure?
That you won’t die alone
Your solace isn’t something to seek
It’s a sign of the weak
Who will save your rotten soul?
In time all memories will fold
Ace down with your head in your hands
You’ll be dying in your own arms
Broke down!!!
Left a wreck
Burnt out!!!
A husk of a man
Wasted!!!
But not nearly so close
I’m dying in my own arms
Do you think you have someone?
You will die alone
Die alone motherfucker
I am dying in my own arms

(traduzione)

Cosa ti fa pensare che la tua morte sia sicura?
Che non morirai da solo
Il tuo conforto non è qualcosa da cercare
È un segno dei deboli
Chi salverà la tua anima marcia?
Col tempo tutti i ricordi si piegheranno
Asso giù con la testa tra le mani
Morirai tra le tue stesse braccia
Rotto!!!
Ha lasciato un relitto
Bruciato!!!
Una buccia di un uomo
Sprecato!!!
Ma non così vicino
Sto morendo tra le mie stesse braccia
Pensi di avere qualcuno?
Morirai da solo
Muori da solo figlio di puttana
Sto morendo tra le mie stesse braccia