Traduzione del testo della canzone Lord Have Mercy - 100 Demons

Lord Have Mercy (originale)

In the place of gods, in the hands of fate
I gave it all but I’ve been raped
No friends ever came, no love for me
I know that I’m free
From the words, from the cancer, from their eyes
From all the bullshit I despise
From all the countless fucking lies
You’re all dead to me
If I could I would stop your heart
Not a threat, just a thought I do enjoy
Do your best to keep me from you
My broken dreams and shattered goals
Stop the lies, we are not friends
End of the line for your forked tongue
Since I was young nothings more true
Than what was told that golden clue
She always said «Our blood ran deep.»
And no one can compete… with the ties that you have with family
Your trust should weigh so heavily on the ones who raised and cared for you
You know this is true

Lord Have Mercy (traduzione)

Al posto degli dei, nelle mani del destino
Ho dato tutto ma sono stato violentato
Nessun amico è mai venuto, nessun amore per me
So di essere libero
Dalle parole, dal cancro, dai loro occhi
Da tutte le cazzate che disprezzo
Da tutte le innumerevoli fottute bugie
Siete tutti morti per me
Se potessi fermerei il tuo cuore
Non una minaccia, solo un pensiero che mi ​​piace
Fai del tuo meglio per tenermi lontano da te
I miei sogni infranti e i miei obiettivi infranti
Ferma le bugie, non siamo amici
Fine della linea per la tua lingua biforcuta
Da quando ero giovane niente di più vero
Di quello che è stato detto a quell'indizio d'oro
Diceva sempre «Il nostro sangue scorreva in profondità».
E nessuno può competere... con i legami che hai con la famiglia
La tua fiducia dovrebbe pesare così tanto su coloro che ti hanno cresciuto e si sono presi cura di te
Sai che è vero