Traduzione del testo della canzone Wake up and hate - 100 Demons

Wake up and hate (originale)

Wake up and hate — another day in paradise
I don’t think I’ve been happy — more than twice in my life
The first time I fucked — the first time I got high
I think there was a third — the first time I saw a man die
And underneath my anger — all I feel is hate
Don’t want to hear you’re sorry — cus it’s too fucking late
You tell me to follow my heart — my hearts an empty shell
You tell me to swallow my pride — fuck you and go to hell
You havn’t been where I’ve been — so you’ll never understand
I’m just trying to survive — i’ll do it anyway I can
And underneath my anger — all I feel is hate
Don’t want to hear you’re sorry — cuz it’s too fucking late
Too little way too fucking late
Every breathing moment filled with hate

Wake up and hate (traduzione)

Svegliati e odi: un altro giorno in paradiso
Non credo di essere stato felice, più di due volte nella mia vita
La prima volta che ho scopato, la prima volta che mi sono sballato
Penso che ce ne fosse un terzo, la prima volta che ho visto un uomo morire
E sotto la mia rabbia, tutto ciò che provo è odio
Non voglio sentire che ti dispiace, perché è troppo tardi, cazzo
Mi dici di seguire il mio cuore: il mio cuore è un guscio vuoto
Dimmi di ingoiare il mio orgoglio: vaffanculo e vai all'inferno
Non sei stato dove sono stato io, quindi non capirai mai
Sto solo cercando di sopravvivere - lo farò comunque come posso
E sotto la mia rabbia, tutto ciò che provo è odio
Non voglio sentire che ti dispiace, perché è troppo tardi, cazzo
Troppo poco, troppo tardi, cazzo
Ogni momento di respiro pieno di odio