Traduzione del testo della canzone How Can I Regret? - 100 Demons

How Can I Regret? (originale)

I guess it’s been a year or two or three
I let myself forget who I’m supposed to be
Lived for myself no matter what was said or done
Didn’t give a fuck if I offended everyone
Another day still living in the gutter
I never doubt I’m better than the others
My actions prove me wrong every fucking day
Just watch me contradict every word I say
I can’t kick these drugs they’re still kicking me
If I could leave it behind who the fuck would I be
Defined myself for years by the rules I broke
Another drink and I’ll forget
If I can’t remember how can I regret
Another pill and I’ll forget
If I can’t remember how can I regret
Another bundle and I’ll forget
If I can’t remember how can I regret

(traduzione)

Immagino sia passato un anno o due o tre
Mi sono lasciato dimenticare chi dovrei essere
Ho vissuto per me stesso, qualunque cosa fosse detto o fatto
Non me ne frega un cazzo se ho offeso tutti
Un altro giorno che vive ancora nella fogna
Non dubito mai di essere migliore degli altri
Le mie azioni mi dimostrano sbagliato ogni fottuto giorno
Guardami contraddire ogni parola che dico
Non posso prendere a calci questi farmaci, loro stanno ancora prendendo a calci me
Se potessi lasciarlo alle spalle, chi cazzo sarei
Mi sono definito per anni dalle regole che ho infranto
Un altro drink e lo dimenticherò
Se non riesco a ricordare come posso pentirmi
Un'altra pillola e dimenticherò
Se non riesco a ricordare come posso pentirmi
Un altro pacco e lo dimenticherò
Se non riesco a ricordare come posso pentirmi