Traduzione del testo della canzone Non Believer - 100 Demons

Non Believer (originale)

I have faith that I will not succeed
Something’s pushing me, something I can’t see
There’s a price put on my head
I have faith that no one will help me in my time of need
They’d rather watch me bleed
Who really cares when you’re down and out?
Who really cares when no ones around?
You stand alone, you make your claim
You stand alone
Don’t think it’s a call, a plea for help
I never asked anyone
From what I’ve seen, from the look of things I can only help myself
I had faith that I was loved by you
But it has filtered through
Seeping through my hands
A fistful of shit
Left with no more than a glimpse of what you have become
Who really cares when you’re down and out?
Who really cares when no ones around?
You stand alone, you make your claim
You stand alone
You left me here to rot
I will see you in Hell
Non believer, what I become
A non believer

Non Believer (traduzione)

Ho fede che non ci riuscirò
Qualcosa mi spinge, qualcosa che non riesco a vedere
C'è un prezzo messo sulla mia testa
Ho fede che nessuno mi aiuterà nel momento del bisogno
Preferiscono guardarmi sanguinare
A chi importa davvero quando sei giù e fuori?
A chi importa davvero quando non c'è nessuno in giro?
Stai da solo, fai la tua richiesta
Stai da solo
Non pensare che sia una chiamata, una richiesta di aiuto
Non l'ho mai chiesto a nessuno
Da quello che ho visto, dall'aspetto delle cose posso solo aiutare me stesso
Avevo fede di essere amato da te
Ma è filtrato
Che filtra attraverso le mie mani
Un pugno di merda
Rimasto con nient'altro che uno scorcio di ciò che sei diventato
A chi importa davvero quando sei giù e fuori?
A chi importa davvero quando non c'è nessuno in giro?
Stai da solo, fai la tua richiesta
Stai da solo
Mi hai lasciato qui a marcire
Ci vediamo all'inferno
Non credente, quello che divento
Un non credente