Traduzione del testo della canzone Repeat Process - 100 Demons

Repeat Process (originale)

This was the time, the only time I thought that it would all work out
Make a believer of myself without a doubt
I made a pact
I swore and swore and swore again
But here I stand
Rage unbridled
Not what I used to be
Pain so vital, it’s necessary
My dear I’m so sorry
I can’t control myself
It’s real, no story
I am broken again
Through the times that I kept myself in control
Oh!
I felt free, free from all the fear that was controlling me
It was only just a whisper form my breath
It has returned and so I wait for the…
Rage unbridled
Not what I used to be
Pain so vital, it’s necessary
My dear I’m so sorry
I can’t control myself
It’s real, no story
I am broken again
My only love I throw away
Turned into coal now as she lays
I dig this hole
I’ve lost my way
Rage unbridled
Not what I used to be
Pain so vital, it’s necessary
My dear I’m so sorry
I can’t control myself
It’s real, no story
I am broken again

Repeat Process (traduzione)

Questa era l'ora, l'unica volta in cui pensavo che tutto si sarebbe risolto
Fammi credere a me stesso senza alcun dubbio
Ho fatto un patto
Ho giurato e giurato e giurato di nuovo
Ma eccomi qui
Rabbia sfrenata
Non quello che ero
Il dolore è così vitale che è necessario
Mia cara, mi dispiace così tanto
Non riesco a controllarmi
È reale, nessuna storia
Sono di nuovo rotto
Attraverso i tempi in cui mi sono tenuto in controllo
Oh!
Mi sentivo libero, libero da tutta la paura che mi controllava
Era solo un sussurro dal mio respiro
È tornato e quindi aspetto il...
Rabbia sfrenata
Non quello che ero
Il dolore è così vitale che è necessario
Mia cara, mi dispiace così tanto
Non riesco a controllarmi
È reale, nessuna storia
Sono di nuovo rotto
Il mio unico amore lo butto via
Trasformato in carbone ora mentre giace
Scavo questo buco
Ho perso la mia strada
Rabbia sfrenata
Non quello che ero
Il dolore è così vitale che è necessario
Mia cara, mi dispiace così tanto
Non riesco a controllarmi
È reale, nessuna storia
Sono di nuovo rotto