Traduzione del testo della canzone Fool's Paradise - Lillian Axe

Fool's Paradise (originale)

You say your happy, with your ways
But anyone who’s ever known you knows that you’ve seen better days
So here’s a lesson, to be learned
In a mirror, disillusioned, images you cannot turn
In a Fools Paradise
Will you ever realize
In a Fools Paradise
Oh… Oh
Another step in, the wrong direction
Never to return again, misery can be your friend
In your wasted dreams, nothings what it seems
Take a look at what you’ve done, cowards only shoot and run
In a Fools Paradise
Will you ever realize
In a Fools Paradise
It’s all gonna come to an end
You think you’re happy, maybe just too high
All you love’s been lost in dreams and don’t you ever wonder why
Tomorrow’s history, anyway do you care
You can run forever but your getting nowhere
In a Fools Paradise
Will you ever realize
In a Fools Paradise
Oh… Oh
In a Fools Paradise
Will you ever open your eyes
In a Fools Paradise
It’s all gonna come to an end

(traduzione)

Dici che sei felice, con i tuoi modi
Ma chiunque ti abbia mai conosciuto sa che hai visto giorni migliori
Quindi ecco una lezione, da imparare
In uno specchio, disilluse, immagini che non puoi girare
In un paradiso degli sciocchi
Ti renderai mai conto
In un paradiso degli sciocchi
Oh, oh
Un altro passo avanti, nella direzione sbagliata
Per non tornare mai più, la miseria può essere tua amica
Nei tuoi sogni sprecati, niente è quello che sembra
Dai un'occhiata a quello che hai fatto, i codardi sparano e scappano solo
In un paradiso degli sciocchi
Ti renderai mai conto
In un paradiso degli sciocchi
Tutto finirà
Pensi di essere felice, forse solo troppo alto
Tutto ciò che ami è stato perso nei sogni e non ti chiedi mai perché
La storia di domani, comunque ti interessa
Puoi correre per sempre ma non arrivi da nessuna parte
In un paradiso degli sciocchi
Ti renderai mai conto
In un paradiso degli sciocchi
Oh, oh
In un paradiso degli sciocchi
Aprirai mai gli occhi
In un paradiso degli sciocchi
Tutto finirà