Traduzione del testo della canzone The Grand Scale Of Finality - Lillian Axe

The Grand Scale Of Finality (originale)

In the light of the early morn
There were markings on the heads of the newly born
There was fire in the air
Questions that needed to be
On the ground, an un-earthly shake
There were rumors running round that the dead would wake
And the fear in their eyes
Told me that this was the end
Sleep in the moonlight
And cry in the starlight
And burn in the sunlight
And pray for forgiveness
Welcome the dawn
As their death lingers on
We will sing a new song now forever
Walk on the water
I believe
Walk on the water
I believe you
In the black of the early night
There were vultures in the air with an Eagle’s sight
There was dust in my lungs
Choking the life out of me
Then the thunder made my hair stand still
There were demons all around me trying to break my will
But the fear in their eyes
Told me that this was the end
Sleep in the moonlight
And cry in the starlight
And burn in the sunlight
And pray for forgiveness
Welcome the dawn
As their death lingers on
We will sing a new song now forever
Walk on the water
I believe
Walk on the water
I believe you

The Grand Scale Of Finality (traduzione)

Alla luce del primo mattino
C'erano segni sulla testa del neonato
C'era fuoco nell'aria
Domande che dovevano essere
A terra, una scossa non terrena
Circolavano voci sul fatto che i morti si sarebbero svegliati
E la paura nei loro occhi
Mi ha detto che questa era la fine
Dormi al chiaro di luna
E piangi alla luce delle stelle
E brucia alla luce del sole
E prega per il perdono
Benvenuto all'alba
Mentre la loro morte indugia
Canteremo una nuova canzone ora per sempre
Cammina sull'acqua
Credo
Cammina sull'acqua
Ti credo
Nel nero della prima notte
C'erano avvoltoi nell'aria con la vista di un'aquila
C'era polvere nei miei polmoni
Soffocandomi la vita
Poi il tuono mi ha fatto fermare i capelli
C'erano demoni tutt'intorno a me che cercavano di infrangere la mia volontà
Ma la paura nei loro occhi
Mi ha detto che questa era la fine
Dormi al chiaro di luna
E piangi alla luce delle stelle
E brucia alla luce del sole
E prega per il perdono
Benvenuto all'alba
Mentre la loro morte indugia
Canteremo una nuova canzone ora per sempre
Cammina sull'acqua
Credo
Cammina sull'acqua
Ti credo