Traduzione del testo della canzone Divine - Lillian Axe

Divine (originale)

Did you shiver as the steel went through you
All eyes focused on your ride
Their words became your cyanide
Could you ever believe in a secret
That would make you whole again
As you bathe in the fallout from on high
How does it feel
To be divine
Did you leave us so they’d start to wonder
Such a primal intensity
Disappointment for the world to see, yeah
Did you ever believe it would end here
As a ghost ripping through their fears
Did you come back to bid your last goodbye
How does it feel
To be divine
Why do you kneel
You’re so divine
Now and then we have the pain to remember
Just how ugly we’ve all become
Do we have to destroy just to pass the time
How does it feel
To be divine
Why do you kneel
You’re so divine, yeah
How does it feel
How does it feel
To be divine
Why do you kneel
You’re so divine
You’re so divine

Divine (traduzione)

Hai tremato mentre l'acciaio ti ha attraversato
Tutti gli occhi si sono concentrati sulla tua corsa
Le loro parole sono diventate il tuo cianuro
Potresti mai credere in un segreto
Questo ti renderebbe di nuovo completo
Mentre ti immergi nelle ricadute dall'alto
Come ti fa sentire
Essere divini
Ci hai lasciato così iniziassero a chiedersi
Tale intensità primordiale
Delusione per il mondo da vedere, sì
Hai mai creduto che sarebbe finita qui
Come un fantasma che squarcia le loro paure
Sei tornato per l'ultimo saluto
Come ti fa sentire
Essere divini
Perché ti inginocchi
Sei così divino
Di tanto in tanto abbiamo il dolore da ricordare
Quanto siamo diventati tutti brutti
Dobbiamo distruggere solo per passare il tempo
Come ti fa sentire
Essere divini
Perché ti inginocchi
Sei così divino, sì
Come ti fa sentire
Come ti fa sentire
Essere divini
Perché ti inginocchi
Sei così divino
Sei così divino