Traduzione del testo della canzone Living In the Grey - Lillian Axe

Living In the Grey (originale)

Now when your blue skies turn to grey
And your eyes still turn away
It’s the time to let it go
Out of the dark will shine a light
Everything’s in black and white
'Til you let your spirit grow
Stars would shine above you
So everybody loved you
So why’d you go and throw it all away?
The times they are a-changing
My life is rearranging
I’m living in the grey yeah
Breathing with a reason
The everlasting season
I’m living in the grey yeah, yeah
So many years until today
Lost but now you’ve found the way
An open mind can open eyes
So now you’re open to the pain
Sitting naked in the rain
Well, I will dry the tears you cry
Angels must have sent you
Cuz everybody meant to give you time
But then you slipped away
The times they are a-changing
My life is rearranging
I’m living in the grey yeah
Breathing with a reason
The everlasting season
I’m living in the grey yeah, yeah, yeah
Stars would shine above you
So everybody loved you
So why’d you go and throw it all away?
The times they are a-changing
My life is rearranging
I’m living in the grey yeah
Breathing with a reason
The everlasting season
I’m living in the grey yeah, yeah
The times they are a-changing
My life is rearranging
I’m living in the grey yeah
Breathing with a reason
The everlasting season
I’m living in the grey yeah, yeah, yeah

Living In the Grey (traduzione)

Ora quando i tuoi cieli blu diventano grigi
E i tuoi occhi continuano a voltarsi
È il momento di lasciarlo andare
Fuori dal buio brillerà una luce
Tutto è in bianco e nero
Finché non lascerai crescere il tuo spirito
Le stelle brilleranno sopra di te
Quindi tutti ti amavano
Allora perché sei andato a buttare via tutto?
I tempi stanno cambiando
La mia vita si sta riorganizzando
Vivo nel grigio sì
Respirare con una ragione
La stagione eterna
Vivo nel grigio sì, sì
Tanti anni fino ad oggi
Perso ma ora hai trovato la strada
Una mente aperta può aprire gli occhi
Quindi ora sei aperto al dolore
Seduto nudo sotto la pioggia
Bene, asciugherò le lacrime che piangi
Gli angeli devono averti mandato
Perché tutti volevano darti tempo
Ma poi sei scivolato via
I tempi stanno cambiando
La mia vita si sta riorganizzando
Vivo nel grigio sì
Respirare con una ragione
La stagione eterna
Vivo nel grigio sì, sì, sì
Le stelle brilleranno sopra di te
Quindi tutti ti amavano
Allora perché sei andato a buttare via tutto?
I tempi stanno cambiando
La mia vita si sta riorganizzando
Vivo nel grigio sì
Respirare con una ragione
La stagione eterna
Vivo nel grigio sì, sì
I tempi stanno cambiando
La mia vita si sta riorganizzando
Vivo nel grigio sì
Respirare con una ragione
La stagione eterna
Vivo nel grigio sì, sì, sì