Traduzione del testo della canzone Kill Me Again - Lillian Axe

Kill Me Again (originale)

An act of a guilty mind
The savior of humankind
With a vengeance that´s unreal
I´ll let you know the way I feel
Can´t you see, they´ve done to me
Just what the world expects to see
But I don´t care I do the deed
With great efficiency
And I´ll be there
If the pain gets too severe
Say the word and I´ll be near
Save your strength now don´t be scared
Say the words and I´ll be there
Feel my power
Pull my chain
Take a chance in my domain
Roll me over and just tell me when
Kill me again
At peace with a restless mind
A beast and a man combined
I´m watching over you
Don´t be afraid I´ll see you through
Break the walls down clear my way
The unforgiven keeps you safe
A heart of steel I chill the bone
A vagabond I act alone
And I´ll be there
If you need a helping hand
Walking through this hostile land
Keep your faith child say your prayers
Believe the words and I´ll be there

(traduzione)

Un atto di una mente colpevole
Il salvatore dell'umanità
Con una vendetta che è irreale
Ti farò sapere come mi sento
Non vedi, mi hanno fatto
Proprio quello che il mondo si aspetta di vedere
Ma non mi interessa che faccio l'atto
Con grande efficienza
E io ci sarò
Se il dolore diventa troppo intenso
Dì la parola e io ti sarò vicino
Risparmia le forze ora, non aver paura
Dì le parole e io sarò lì
Senti il ​​mio potere
Tira la mia catena
Cogli una possibilità nel mio dominio
Girami e dimmi quando
Uccidimi di nuovo
In pace con una mente irrequieta
Una bestia e un uomo insieme
Sto vegliando su di te
Non aver paura che ti accompagni
Abbatti i muri a modo mio
L'imperdonabile ti tiene al sicuro
Un cuore d'acciaio mi gelo le ossa
Un vagabondo che agisco da solo
E io ci sarò
Se hai bisogno di una mano
Passeggiando per questa terra ostile
Mantieni la tua fede, figlio, dì le tue preghiere
Credi alle parole e io ci sarò