Traduzione del testo della canzone In da Wind - Trick Daddy, CeeLo Green, Big Boi

In da Wind (originale)

Hah, haha
That’s just the sound of the Hen'.
True Story.
Buddy Roe.
They say tell the truth, Shane and them (uh-huh)
Thank God for the thugs too…
Drop the top and let the sunshine in
With the woodgrain, let the twinkies spin
Get you a glass, mix the Coke and the Hen'
It’s quite alright, with the 'dro in the wind,
with the 'dro in the wind
I’m a ol' sneaky, ol' freaky, ol' geechy-ass nigga
Collard green, neckbone-eatin-ass nigga
Always wearin my jeans baggy saggy
You know Florida, Georgia, South Cakalaky
Growed up eatin spam sandwiches
Sugar water and mayonnaise sandwich
Share the room with bout four mo' brothers
But one home for 'em and wattn’t no mo' covers
A little bad motherfucker (ah-ha)
Always rude and always in trouble
None of my teachers ain’t like me (uh-huh)
But make it so bad, Pearl had seven mo' like me
If you growed up the way I did
You gotsta understand, Trick love the kids
(Ooooooohh!) Trick love the kids
Cop me a seven-tres Chevy, put dubs on that bitch (uh-huh)
Candy-apple green, niggaz lovin this shit (lovin this shit)
And when I’m in it, I’ll act a fool
Ya don’t like how I’m livin?
Bitch fuck you (uh-huh)
That’s right I’m a rude-ass nigga
Quick to do you, cut a fool-ass nigga
Weighin' in at bout a buck six-five
And a nigga can fuck, plus the boy gets live (that's right)
You know legs, wings, and short thighs (short thighs)
Eat 'em up, beat 'em up, then switch sides
Hot whore work her Sean John velour to the floor
He oughta enjoy, with the loaded four-four
Be sure and acquire more 'fore ya fuck with mine
Disrespect;
I’ll disconnect ya line
With a sick SWAT, when shit’s hot, ya get shot
The fire, the fury, ya fuck with it not
Ya stoppin the grace, get out my space and my — face
Fore me and my ace-a lay down the whole place
Recognize, this is the verbalize
Surprise, fuckin with me wrong way to wise nigga
Hoes, clothes, shows, Vogues, golds
Big ol' bankrolls, that’s all a nigga know
Throw yo' elbows, I’m sicker than I suppose
Hoes unchose, cuz my jewelry froze
You know how it goes, these young niggaz don’t want it like this
Go off and get yo' gat, to silence the chit-chat, blast!
So pass, outlast, bout cash
Mo' sicky, talk tricky to the trick like trash
Lo realer, a go-rilla, flow for mo' scrilla
Come clean, lookin mean, but you ain’t no killa!
(Oooooooooh!) (Trick love the kids!)
Look at what we got;
the rims and all the 'dro
The 'dro and all the smoke, my throat, it makes me choke
Like a serial killer was squeezin on my throat box
In the cluthces of danger but not a stranger on the block
Is it the cheeferry reefer beat blowin my chest up?
Beat right from the club try my best not to mess up
A professor of this lyrical thang, I’ll take the purist strain
of this slang and inject it into your veins
Did your heart stop man?
Drop-top fame
Aviator shades with a rear front face
Movin through the dirty at a slow pimps pace
Kinda like the turtle and the rabbit in the race
To the finish line, I jump the pair of Reeboks
So bright, so fresh, snow white but no socks
Then I slip on some of that O with the wings
I’m bustin straight out the path like a three piece
of va-lac-tic, before you slack it
You gotta prepare it and mack it, when your jack it over tragic
not intended for any illegal purposes'
it’s like anthrax and small pox in surplus to murder us
(Ya gotsta understand Trick love the kids!)
(Trick love the kids!)

(traduzione)

Ah, ahah
Questo è solo il suono della gallina.
Storia vera.
amico capriolo.
Dicono di dire la verità, Shane e loro (uh-huh)
Grazie a Dio anche per i teppisti...
Abbassa la parte superiore e lascia entrare il sole
Con la venatura del legno, lascia girare i gemelli
Prendi un bicchiere, mescola la Coca-Cola e la gallina'
Va tutto bene, con il 'dro nel vento,
con il 'dro nel vento
Sono un vecchio negro subdolo, strano, vecchio geechy
Negro di collo alto, mangiatore di ossa
Indosso sempre i miei jeans larghi e cadenti
Conosci Florida, Georgia, South Cakalaky
Sono cresciuto mangiando sandwich di spam
Panino con acqua zuccherata e maionese
Condividi la stanza con circa quattro fratelli
Ma una casa per loro e wattn't no mo' copre
Un piccolo figlio di puttana cattivo (ah-ah)
Sempre scortese e sempre nei guai
Nessuno dei miei insegnanti non è come me (uh-huh)
Ma rendila così brutta, Pearl ne aveva sette mo' come me
Se sei cresciuto come me
Devi capire, Trick adora i bambini
(Oooooohh!) Il trucco ama i bambini
Cop me a sette-tres Chevy, metti i doppiaggi su quella cagna (uh-huh)
Candy-mela verde, i negri adorano questa merda (adorano questa merda)
E quando ci sono dentro, mi comporterò da sciocco
Non ti piace come sto vivendo?
Cagna vaffanculo (uh-huh)
Esatto, sono un negro maleducato
Veloce a farti, taglia un negro sciocco
Pesando circa un dollaro sei e cinque
E un negro può scopare, inoltre il ragazzo viene dal vivo (esatto)
Conosci gambe, ali e cosce corte (cosce corte)
Mangiali, picchiali e poi cambia lato
Una puttana bollente fa lavorare il suo velluto di Sean John sul pavimento
Dovrebbe divertirsi, con il quattro-quattro carico
Assicurati di acquisire di più prima di scopare con il mio
Mancanza di rispetto;
Ti disconnetterò linea
Con uno SWAT malato, quando la merda è calda, ti sparano
Il fuoco, la furia, non te ne frega niente
Ferma la grazia, esci dal mio spazio e dalla mia faccia
Davanti a me e al mio asso sdraiati l'intero posto
Riconosci, questo è il verbalizzare
Sorpresa, cazzo con me nel modo sbagliato per il negro saggio
Zappe, vestiti, spettacoli, Vogue, ori
Grandi vecchi bankroll, questo è tutto ciò che un negro sa
Getta i gomiti, sono più malato di quanto suppongo
Le zappe non sono state scelte, perché i miei gioielli si sono congelati
Sai come va, questi giovani negri non lo vogliono così
Vai a prenderti, per mettere a tacere le chiacchiere, esplosivo!
Quindi passa, sopravvivi, a proposito di contanti
Mo' malaticcio, parla in modo complicato con il trucco come spazzatura
Lo realer, un go-rilla, flusso per mo' scrilla
Vieni pulito, sembri cattivo, ma non sei un killer!
(Oooooooooh!) (Il trucco ama i bambini!)
Guarda cosa abbiamo;
i cerchi e tutto il 'dro
Il 'dro e tutto il fumo, la mia gola, mi fa soffocare
Come se un serial killer mi stesse schiacciando sulla gola
In cluthces di pericolo ma non un estraneo sul blocco
È il battito cheeferry reefer che mi fa saltare in aria il petto?
Batti subito dal club, fai del mio meglio per non sbagliare
Un professore di questo ringraziamento lirico, prenderò il ceppo purista
di questo gergo e iniettalo nelle tue vene
Il tuo cuore ha fermato l'uomo?
Fama da capogiro
Tonalità aviatore con una parte anteriore posteriore
Muoversi attraverso lo sporco a un ritmo lento da magnaccia
Un po' come la tartaruga e il coniglio in gara
Al traguardo, salto con la coppia di Reebok
Così brillante, così fresca, bianca come la neve ma senza calze
Poi infilo un po' di quella O con le ali
Sto uscendo direttamente dal percorso come un tre pezzi
di va-lac-tic, prima di allentarlo
Devi prepararlo e prepararlo, quando il tuo jack sarà tragico
non destinato ad alcuno scopo illegale'
è come l'antrace e il vaiolo in eccedenza per ucciderci
(Devi capire che Trick ama i bambini!)
(Il trucco ama i bambini!)