Traduzione del testo della canzone Schizoid Man - The Sharks

Schizoid Man (originale)

Not far away is a place you can go
Where the music is great, but the stories gyrate
The man seems OK but the longer you stay
You’ll begin to regret every word that you say
The evidence mounts in the back of his mind
'Till one day a black mood will seek and then find
His smile is well practised, but that’s where it ends
This shallow veneer hides some sinister trends
Schizoid
Twisted warped and paranoid
Schizoid
Infant brain he’s insane
Schizoid
Snapped and buckled and filled with hate
Yeah he’s a Schizoid Man
His otherwise empty life’s cluttered with fears
Like an overgrown minefield forgotten by years
And just when you think that he’s out of your head
That phone call reminds you that you want him dead
His life has no meaning so he never stops
Proverbial leopards just don’t change their spots
So close is the moment to finish the game
The Schizoid Man must be beaten again

Schizoid Man (traduzione)

Non lontano c'è un posto dove puoi andare
Dove la musica è fantastica, ma le storie girano
L'uomo sembra a posto, ma più a lungo rimani
Inizierai a rimpiangere ogni parola che dici
Le prove montano nella parte posteriore della sua mente
'Fino a quando un giorno uno stato d'animo nero cercherà e poi troverà
Il suo sorriso è ben praticato, ma è lì che finisce
Questa impiallacciatura superficiale nasconde alcune tendenze sinistre
Schizoide
Contorto deformato e paranoico
Schizoide
Cervello infantile è pazzo
Schizoide
Spezzato, allacciato e pieno di odio
Sì, è un uomo schizoide
La sua vita altrimenti vuota è ingombra di paure
Come un campo minato incolto dimenticato da anni
E proprio quando pensi che sia fuori di testa
Quella telefonata ti ricorda che lo vuoi morto
La sua vita non ha senso, quindi non si ferma mai
I proverbiali leopardi semplicemente non cambiano le loro macchie
Così vicino è il momento di finire il gioco
L'uomo schizoide deve essere battuto di nuovo