Traduzione del testo della canzone Time Bomb - The Sharks

Time Bomb (originale)

When life is like a book
That has a missing page
A mind is full of thoughts
That torture you with age
What secrets do you find
Behind those lying eyes?
You are all alone
But never on your own
With those voices in your head
And horrors in your home
And do you hear those cries
When you close those tired eyes?
And when you lift those floorboards
In the middle of the night
Don’t you know that someday
It is gonna come to light
Like a time bomb,
The fuse is lit
And the time is ticking away
A nation wonders why
And a hundred camera men
Appalled at what they hear
Await the moment when
The secrets that you hide
Are no longer kept inside
Oh mother pray for me I can’t sleep 'till you set me free
From this time bomb
When life is like a book
That has a missing page
The only thing to do Is throw the book away
With those secrets that you hide
Behind those lying eyes

Time Bomb (traduzione)

Quando la vita è come un libro
Ha una pagina mancante
Una mente è piena di pensieri
Che ti torturano con l'età
Quali segreti trovi
Dietro quegli occhi bugiardi?
Sei tutto solo
Ma mai da solo
Con quelle voci nella tua testa
E orrori a casa tua
E senti quelle grida
Quando chiudi quegli occhi stanchi?
E quando sollevi quelle assi del pavimento
Nel mezzo della notte
Non lo sai un giorno
Verrà alla luce
Come una bomba a orologeria,
Il fusibile è acceso
E il tempo scorre
Una nazione si chiede perché
E cento cameraman
Inorridito da ciò che sentono
Aspetta il momento in cui
I segreti che nascondi
Non sono più tenuti all'interno
Oh mamma prega per me non riesco a dormire finché non mi hai liberato
Da questa bomba a orologeria
Quando la vita è come un libro
Ha una pagina mancante
L'unica cosa da fare è buttare via il libro
Con quei segreti che nascondi
Dietro quegli occhi bugiardi