Traduzione del testo della canzone Between Two Worlds - The Sharks

Between Two Worlds (originale)

In years gone by this story’s been told
This house has a guest from times of old
Just stay one night and you might see
We know before the dawn a witness you may be
And as the halls fall dark
And the rooms grow cold
From the shadows she comes
My attention is held as her presence is felt in the night
Your skin starts to crawl and your heart beats fast
Then an image appears like a figure in glass
What is it that she wants as she looks into your eyes
She’s tried to tell for years of murder deceit and lies
A lady in grey between two worlds
In the night
A lady in grey trying to find her way out.

Between Two Worlds (traduzione)

Negli anni passati, questa storia è stata raccontata
Questa casa ha un ospite d'altri tempi
Resta solo una notte e potresti vedere
Sappiamo che prima dell'alba potresti essere un testimone
E mentre i corridoi si oscurano
E le stanze si raffreddano
Dalle ombre lei viene
La mia attenzione è tenuta mentre la sua presenza si sente nella notte
La tua pelle inizia a strisciare e il tuo cuore batte veloce
Quindi un'immagine appare come una figura in vetro
Che cosa vuole mentre ti guarda negli occhi
Ha cercato di raccontare per anni inganni e bugie
Una signora in grigio tra due mondi
Nella notte
Una signora in grigio che cerca di trovare la sua via d'uscita.