Traduzione del testo della canzone London Girls - The Vibrators

London Girls (originale)

Come on honey
I wanna see you tonight
I say no one can be as pretty
Cuz your a better sight
With those flexy eyes
I don’t need no supermarket
To make me feel alright
London girls are getting me down
Just can’t seem to see them run around
Used to be this?
on need
I can’t spend my life out on the street
So come on honey
I need a little girl
I think my hands are shaky
And my heads in a whirl
Well i could use a little money
Ill give you no funny stories
Id rather wanna see you
London girls are getting me down
Just can’t seem to see them run around
Used to be this?
on need
I can’t spent my life out on the streets
Yea, sometimes I think that ill love you
And, sometimes I think that ill need you
And, sometimes I don’t want you around at all
And, sometimes I just wanna talk with you
And, sometimes I just wanna walk with you
And, sometimes I don’t want you to call

London Girls (traduzione)

Vieni tesoro
Voglio vederti stasera
Dico che nessuno può essere così carino
Perché hai una vista migliore
Con quegli occhi flessibili
Non ho bisogno di un supermercato
Per farmi sentire bene
Le ragazze londinesi mi stanno abbattendo
Non riesco a vederli correre in giro
Era questo?
al bisogno
Non posso passare la mia vita in strada
Allora dai tesoro
Ho bisogno di una bambina
Penso che le mie mani tremano
E le mie teste in un vortice
Beh, potrei usare un po' di soldi
Non ti darò storie divertenti
Preferirei vederti
Le ragazze londinesi mi stanno abbattendo
Non riesco a vederli correre in giro
Era questo?
al bisogno
Non posso passare la mia vita per strada
Sì, a volte penso che ti amerò
E, a volte, penso che avrò bisogno di te
E a volte non ti voglio affatto in giro
E a volte voglio solo parlare con te
E a volte voglio solo camminare con te
E a volte non voglio che tu chiami