Traduzione del testo della canzone Hot for You - The Vibrators

Hot for You (originale)

Here you go again, you little heathen
Outta your pig pen, whoa, whoa
Fists in the air, shakin' your hair
You know you don’t care, whoa, whoa
Wanna ride a rocket ship.
to outer space
Hey girl, whoa, whoa
Runnin’up bills, you know I can’t pay
I’ve had my day, whoa, whoa
Baby I’m hot for you
Baby I’m hot for you
Doin' in my head, doin' in my heart
Oh girl, whoa, whoa
Nowhere to run, nowhere to hide
Dead inside, whoa, whoa
On life’s ocean, runnin' with the tide
Jelly inside, whoa, whoa
Give me a broken nose, give me a thrill
Give me a chill, whoa, whoa
There you go again, you little heathen
Out of your pig pen, whoa, whoa
Legs in the air, shakin' your hair
You know you don’t care, whoa, whoa
Used to be so neat, used to be so sweet
Used to be complete, whoa, whoa
You’re an air head, get out of my bed
You want to stay ahead, whoa, whoa

(traduzione)

Ecco qua di nuovo, piccolo pagano
Fuori dal tuo recinto per i maiali, whoa, whoa
Pugni in aria, scuotendoti i capelli
Sai che non ti interessa, whoa, whoa
Voglio guidare un razzo.
nello spazio esterno
Ehi ragazza, whoa, whoa
Facendo le bollette, sai che non posso pagare
Ho avuto la mia giornata, whoa, whoa
Tesoro, sono sexy per te
Tesoro, sono sexy per te
Sto facendo nella mia testa, facendo nel mio cuore
Oh ragazza, whoa, whoa
Nessun posto in cui correre, nessun posto in cui nascondersi
Morto dentro, whoa, whoa
Sull'oceano della vita, correndo con la marea
Gelatina dentro, whoa, whoa
Dammi il naso rotto, dammi un brivido
Dammi un freddo, whoa, whoa
Ecco qua di nuovo, piccolo pagano
Fuori dal tuo recinto per i maiali, whoa, whoa
Gambe in aria, che ti scuotono i capelli
Sai che non ti interessa, whoa, whoa
Un tempo era così pulito, un tempo era così dolce
Prima era completo, whoa, whoa
Sei una testa d'aria, esci dal mio letto
Vuoi restare all'avanguardia, whoa, whoa