Traduzione del testo della canzone I Will Wait - Utopia

I Will Wait (originale)

There was a time
When all I thought that I wanted
Was someone to touch me
Like I thought everyone was touched
What did I know, what was I thinking
What did I know, what was I thinking
I remember
There was someone that I wanted
Now she’s a face at the reunion of '66
What did she know, what was she thinking
And did she know that I convinced myself
I couldn’t survive
Sometimes you have to wait
You’re pushing but that stone won’t move
And you hesitate to give yourself away
There was a time
When all I thought that I needed
Was someone to tell me
I was making the perfect move
What did I know, what was I thinking
What did I know, what was I thinking
All I wanted was a holy exemption
I had a license to tell everyone where it’s at
What did they know, what were they thinking
And did they know that I would only hear
The things I desired
So I would wait
I’m pushing but that stone won’t move
And I hesitate to give myself away
And there was a time
When all I thought that I wanted
Was to live in a world
Where everyone knew what love is for
What do I know, what am I thinking
Nobody knows that the hour is getting late
So I will wait (I will wait for it forever)
I will wait (I will wait for it)
Though I know the hour is getting late
I will wait (I will wait for it forever)
I will wait, I will wait (I will wait for it)
Though I know the hour is getting late
I will wait, will wait (I will wait for it forever)
I will wait, I will wait (I will wait for it)
Though I know the hour is getting late
I will wait (I will wait for it forever)
I will wait, I will wait (I will wait for it)
Though I know the hour is getting late…

I Will Wait (traduzione)

C'è stato un tempo
Quando tutto ciò che pensavo di volere
Qualcuno era in grado di toccarmi
Come pensavo che tutti fossero commossi
Cosa sapevo, cosa stavo pensando
Cosa sapevo, cosa stavo pensando
Mi ricordo
C'era qualcuno che volevo
Ora è una faccia alla reunion del '66
Cosa sapeva, cosa stava pensando
E sapeva che mi sono convinto
Non sono riuscito a sopravvivere
A volte devi aspettare
Stai spingendo ma quella pietra non si muove
E esiti a tradirti
C'è stato un tempo
Quando tutto ciò che pensavo di aver bisogno
Qualcuno doveva dirmelo
Stavo facendo la mossa perfetta
Cosa sapevo, cosa stavo pensando
Cosa sapevo, cosa stavo pensando
Tutto quello che volevo era una santa esenzione
Avevo una licenza per dire a tutti dove si trova
Cosa sapevano, cosa stavano pensando
E sapevano che avrei solo sentito
Le cose che desideravo
Quindi aspetterei
Sto spingendo ma quella pietra non si muove
E esito a tradirmi
E c'è stato un tempo
Quando tutto ciò che pensavo di volere
Era vivere in un mondo
Dove tutti sapevano a cosa serve l'amore
Cosa ne so, cosa sto pensando
Nessuno sa che l'ora si sta facendo tardi
Quindi aspetterò (lo aspetterò per sempre)
Aspetterò (aspetterò)
Anche se so che l'ora si sta facendo tardi
Aspetterò (lo aspetterò per sempre)
Aspetterò, aspetterò (aspetterò)
Anche se so che l'ora si sta facendo tardi
Aspetterò, aspetterò (aspetterò per sempre)
Aspetterò, aspetterò (aspetterò)
Anche se so che l'ora si sta facendo tardi
Aspetterò (lo aspetterò per sempre)
Aspetterò, aspetterò (aspetterò)
Anche se so che l'ora si sta facendo tardi...