Traduzione del testo della canzone Zen Machine - Utopia

Zen Machine (originale)

You’re always finding out
About the things that people never talk about
I didn’t ask to know
But now I’m compensating as I go
I know the script I’m in
I’m only thoughts of heaven trapped in flesh and skin
And from the world of men
I try to tighten up the code again
And the code is a play
A play is a song
A song is a film
A film is a dance
Boot me up on the Zen Machine
Log me onto the Zen Machine
Load me down
Everybody get ready
Hook me into the Zen Machine
Sharing time on the Zen Machine
Load me up
Everybody get ready
Sometimes it’s clear to me
Then for a moment I’m in timeless ecstasy
There are no reasons why
And everyone’s a passer-by
But when they’ve gone to bed
A fire’s burning on the screen and in my head
And on a windy day
You can smell it from a mile away
And the smell is a note
A note is a taste
A taste is a hue
A hue is a touch

Zen Machine (traduzione)

Lo scopri sempre
Delle cose di cui la gente non parla mai
Non ho chiesto di sapere
Ma ora sto compensando mentre vado
Conosco il copione in cui mi trovo
Sono solo pensieri del paradiso intrappolato nella carne e nella pelle
E dal mondo degli uomini
Provo a rafforzare nuovamente il codice
E il codice è un gioco
Un'opera teatrale è una canzone
Una canzone è un film
Un film è una danza
Avviami sulla Zen Machine
Accedi alla macchina Zen
Caricami
Tutti si preparano
Collegami alla Zen Machine
Condivisione del tempo sulla Macchina Zen
Caricami
Tutti si preparano
A volte mi è chiaro
Poi per un momento sono in un'estasi senza tempo
Non ci sono motivi per cui
E tutti sono passanti
Ma quando sono andati a letto
Un fuoco brucia sullo schermo e nella mia testa
E in una giornata ventosa
Puoi annusarlo da un miglio di distanza
E l'odore è una nota
Una nota è un assaggio
Un gusto è una tonalità
Una tonalità è un tocco