Traduzione del testo della canzone Trapped - Todd Rundgren, Utopia

Trapped (originale)

Brother John saw visions of God
So they put him in chains for acting too odd
As the crowd shouted, «Off with his head»
The priest said, «Have mercy let’s burn him instead»
Trapped, trapped in a world that he never made
Trapped in a world that he never made
I woke up with my head on the floor
In a windowless cell, a room full of doors
I got lost, now I’m so far behind
Took so much advice, forgot my own mind
Trapped, trapped in a world that I never made
Trapped in a world that I never made
Trapped in a world that I never made
Trapped in a world that I never made
We can’t be slowed down by a big bunch of lip
And nobody cares about your paranoid trip
You know death and the Devil sure got it easy today
Souls come so cheap some people give theirs away

(traduzione)

Il fratello John ha avuto visioni di Dio
Quindi lo hanno messo in catene per essersi comportato in modo troppo strano
Mentre la folla gridava: «Togliti la testa»
Il prete disse: «Abbi pietà, brucialo invece»
Intrappolato, intrappolato in un mondo che non ha mai creato
Intrappolato in un mondo che non ha mai creato
Mi sono svegliato con la testa sul pavimento
In una cella senza finestre, una stanza piena di porte
Mi sono perso, ora sono così indietro
Ho ricevuto così tanti consigli, ho dimenticato la mia mente
Intrappolato, intrappolato in un mondo che non ho mai creato
Intrappolato in un mondo che non ho mai creato
Intrappolato in un mondo che non ho mai creato
Intrappolato in un mondo che non ho mai creato
Non possiamo essere rallentati da un grosso mucchio di labbra
E a nessuno importa del tuo viaggio paranoico
Sai che la morte e il diavolo hanno sicuramente avuto vita facile oggi
Le anime vengono così a buon mercato che alcune persone regalano le loro