Traduzione del testo della canzone Fix Your Gaze - Utopia

Fix Your Gaze (originale)

When you hit your note
It’s like you had no choice
I can’t resist distraction’s web
When you use that voice
On a crowded stage
I play soliloquy
I’m at the center of the earth
When you gaze on me
The familiar ring of the native drums
Sometimes I hardly recognize it
Inspiration comes
With the tip of my mind
Holding back the sea
I have no choice but to prevail
When you gaze on me
I’ve got the ghost of a new machine
Where I can find reality routine
Every time you fix your gaze on me
When you gaze on me
I feel a raging fire
When you gaze on me
And I lose all desire
Fix your heart on me
I’ll show you what I’ve memorized
Fix your gaze on me
I need to see your eyes
Out in the cold the assassin waits
Armored by love no sword can penetrate
Every time you fix your heart on me
I’m a new machine
Where I can find reality routine
Every time you fix your gaze on me

(traduzione)

Quando colpisci la tua nota
È come se non avessi scelta
Non riesco a resistere alla rete della distrazione
Quando usi quella voce
Su un palcoscenico affollato
Faccio il soliloquio
Sono al centro della terra
Quando mi guardi
Il suono familiare dei tamburi nativi
A volte lo riconosco a malapena
L'ispirazione arriva
Con la punta della mia mente
Trattenendo il mare
Non ho altra scelta che prevalere
Quando mi guardi
Ho il fantasma di una nuova macchina
Dove posso trovare la routine della realtà
Ogni volta che fissi lo sguardo su di me
Quando mi guardi
Sento un fuoco furioso
Quando mi guardi
E perdo ogni desiderio
Fissa il tuo cuore su di me
Ti mostro cosa ho memorizzato
Fissa il tuo sguardo su di me
Ho bisogno di vedere i tuoi occhi
Fuori, al freddo, l'assassino aspetta
Corazzata dall'amore nessuna spada può penetrare
Ogni volta che fissi il tuo cuore su di me
Sono una nuova macchina
Dove posso trovare la routine della realtà
Ogni volta che fissi lo sguardo su di me