Traduzione del testo della canzone Hammer in My Heart - Utopia

Hammer in My Heart (originale)

There’s a hammer in my heart
Pounding out your name
There’s a hammer in my heart
Here it comes again
I hear a certain sound
And it just won’t go away
It sends a message out
What’s it gonna be today?
It wakes me up at dawn
And as the day goes on
I try to turn it off
But the beat goes on
There’s a hammer in my heart
Pounding out your name
There’s a hammer in my heart
Here it comes again
It never lets me rest
I can’t get a minute’s peace
I lay awake in bed
Wondering will it ever cease
It’s like a top ten song
I hear it all day long
I try to turn it off
But the beat goes on
There’s a hammer in my heart
Pounding out your name
There’s a hammer in my heart
Here it comes again
There’s a hammer in my heart
Pounding out your name
There’s a hammer in my heart
Here it comes again
There’s a hammer in my heart
Pounding out your name
There’s a hammer in my heart
Here it comes again

(traduzione)

C'è un martello nel mio cuore
Battendo il tuo nome
C'è un martello nel mio cuore
Eccolo di nuovo
Sento un certo suono
E semplicemente non andrà via
Invia un messaggio
Cosa sarà oggi?
Mi sveglia all'alba
E mentre il giorno va avanti
Provo a spegnerlo
Ma il ritmo va avanti
C'è un martello nel mio cuore
Battendo il tuo nome
C'è un martello nel mio cuore
Eccolo di nuovo
Non mi lascia mai riposare
Non riesco a ottenere un minuto di pace
Rimasi sveglio a letto
Mi chiedo se cesserà mai
È come una top ten
Lo sento tutto il giorno
Provo a spegnerlo
Ma il ritmo va avanti
C'è un martello nel mio cuore
Battendo il tuo nome
C'è un martello nel mio cuore
Eccolo di nuovo
C'è un martello nel mio cuore
Battendo il tuo nome
C'è un martello nel mio cuore
Eccolo di nuovo
C'è un martello nel mio cuore
Battendo il tuo nome
C'è un martello nel mio cuore
Eccolo di nuovo