Traduzione del testo della canzone Love Is the Answer - Utopia

Love Is the Answer (originale)

Name your price,
A ticket to paradise
I can’t stay here anymore
And I’ve looked high and low
I’ve been from shore to shore to shore
If there’s a shortcut, I’d have found it But there’s no easy way around it.
Light of the world, shine on me Love is the answer
Shine on us all, set us free
Love is the answer.
Who knows why,
Someday we all must die
We’re all homeless boys and girls
And we are never heard,
It’s such a lonely, lonely, lonely world.
People turn their heads and walk on by Tell me is it worth just another try?
Tell me, are we alive or a just a dying planet?
What are the chances?
Ask the man in your heart for the answers.
And when you feel afraid, love one another
When you’ve lost your way, love one another
And when you’re all alone, love one another
And when you’re far from home, love one another.
And when you’re down and out, love one another
And when your hope runs out, love one another
And when you need a friend, love one another
And when you’re near the end, love
We got to love
We got to love one another.

Love Is the Answer (traduzione)

Dimmi il tuo prezzo,
Un biglietto per il paradiso
Non posso più stare qui
E ho guardato in alto e in basso
Sono stato da una riva all'altra
Se c'è una scorciatoia, l'avrei trovata, ma non c'è un modo semplice per aggirarla.
Luce del mondo, risplendi su di me L'amore è la risposta
Risplendi su tutti noi, liberaci
L'amore è la risposta.
chissà perché,
Un giorno dobbiamo morire tutti
Siamo tutti ragazzi e ragazze senzatetto
E non siamo mai ascoltati,
È un mondo così solitario, solitario, solitario.
Le persone girano la testa e camminano per dirmi che vale la pena provare solo un altro?
Dimmi, siamo vivi o solo un pianeta morente?
Quali sono le probabilità?
Chiedi all'uomo nel tuo cuore le risposte.
E quando avete paura, amatevi l'un l'altro
Quando hai perso la strada, amatevi l'un l'altro
E quando sei tutto solo, amatevi l'un l'altro
E quando sei lontano da casa, amatevi.
E quando sei giù e fuori, amatevi l'un l'altro
E quando la tua speranza si esaurisce, amatevi l'un l'altro
E quando hai bisogno di un amico, amatevi l'un l'altro
E quando sei vicino alla fine, amore
Dobbiamo amare
Dobbiamo amarci l'un l'altro.