Traduzione del testo della canzone Leaves Scar - Amorphis

Leaves Scar (originale)

Fate changed
Life healed
Like a wound
How does the kind of life heal
That leaves such a scar
I cover myself, I uncover myself
Now I know how to do things
Now longer I’ll listen to any talk
Now I know and it’s working
Everything hurts inside of me Out from the frozen lake
She finally grew into her full might
She grew from a tiny thing
On this lake as I drove there to meet her

Leaves Scar (traduzione)

Il destino è cambiato
La vita è guarita
Come una ferita
Come guarisce il tipo di vita
Questo lascia una tale cicatrice
Mi copro, mi scopro
Ora so come fare le cose
Ora più a lungo ascolterò qualsiasi discorso
Ora lo so e sta funzionando
Tutto fa male dentro di me fuori dal lago ghiacciato
Alla fine è cresciuta nella sua piena potenza
È cresciuta da una piccola cosa
Su questo lago mentre sono andato lì per incontrarla