Traduzione del testo della canzone Born From Fire - Amorphis

Born From Fire (originale)

I have a mind, a good memory
Here"s how my life begins
I wasn"t born from a woman"s thighs
But from fire
I dwell on that dream
I don"t want that to fade
I keep that dream
Until the axe does all that work
I was kept under the table
Raised from their sigh
I was worthless «till the day
When flames did all the work
On the day I was born
They denied my rights
Even the right to die

Born From Fire (traduzione)

Ho una mente, una buona memoria
Ecco come inizia la mia vita
Non sono nato dalle cosce di una donna
Ma dal fuoco
Mi soffermo su quel sogno
Non voglio che svanisca
Tengo quel sogno
Finché l'ascia non farà tutto quel lavoro
Sono stato tenuto sotto il tavolo
Sollevato dal loro sospiro
Sono stato senza valore «fino al giorno
Quando le fiamme hanno fatto tutto il lavoro
Il giorno in cui sono nato
Hanno negato i miei diritti
Anche il diritto a morire