Traduzione del testo della canzone Зачем солнце рано пало - Надежда Кадышева, Золотое кольцо

Зачем солнце рано пало (originale)

Зачем солнце рано пало, на дворе густой туман.
Ретивое задрожало, сердце чувствует обман.
Уезжал дружок — прощались, в речку капала слеза,
Мы не знали, что, прощаясь, расстаёмся навсегда.
Проигрыш.
Солнце встанет — снег растает, травой горе порастёт.
Никто травушку не скосит, муравую не пожнёт.
Зачем солнце рано пало, на дворе — густой туман…

Зачем солнце рано пало (traduzione)

Perché il sole è caduto presto, c'è una fitta nebbia nel cortile.
Zeloso tremava, il cuore sente l'inganno.
Il mio amico se ne stava andando - si salutarono, una lacrima gocciolava nel fiume,
Non sapevamo che quando ci siamo salutati, ci siamo lasciati per sempre.
Perdere.
Il sole sorgerà - la neve si scioglierà, il dolore crescerà con l'erba.
Nessuno falcia l'erba, nessuno raccoglie la formica.
Perché il sole è sceso presto, perché c'è una fitta nebbia nel cortile...