Traduzione del testo della canzone Рок – мой выбор - ЧайФ

Рок – мой выбор (originale)

Чем больше упираешься, тем хуже дела,
Вчера была любовь, любовь сегодня умерла.
В долг взята бутылка, упала со стола.
Счастье было так близко, я удержать его не смог,
Но я сам сделал выбор, этот выбор не плох.
Я сам сделал выбор, этот выбор не плох,
Я сам сделал выбор, этот выбор не плох.
Счастье было так близко, я удержать его не смог,
Но я сам сделал выбор, этот выбор не плох.
Не получается встать рано, не понимаю где мой дом.
Я не умею строить планы, да и гори оно огнем.
Мир летит с катушек, а мы пока еще поем.
Мне наплевать на этот мир, я сам в субботу чуть не сдох,
Но рок — мой выбор, этот выбор не плох.
Рок — мой выбор, этот выбор не плох,
Рок — мой выбор, этот выбор не плох.
Мне наплевать на этот мир, я сам в субботу чуть не сдох,
Но рок-н-ролл — мой выбор, этот выбор не плох.
Это не политика, не театральный кружок,
Какой-то доктор-буги дал нам этот порошок,
Он сказал, что если вам херово, для блюза это хорошо.
Предупреждала меня мама — как о стенку горох,
О мама, рок-н-ролл — мой выбор, этот выбор не плох.
Рок-н-ролл — мой выбор, этот выбор не плох.
Рок-н-ролл — мой выбор, этот выбор не плох.
Предупреждала меня мама - как о стенку горох,
О мама, рок'н'ролл — мой выбор, этот выбор не плох.
Рок-н-ролл — мой выбор, этот выбор не плох.
Рок-н-ролл — мой выбор, этот выбор не плох.
Предупреждала меня мама - как о стенку горох,
О мама, рок-н-ролл — мой выбор, этот выбор не плох.
Рок-н-ролл — мой выбор, этот выбор не плох.
Рок-н-ролл — мой выбор, этот выбор не плох.
Я не хотел расстроить маму, я так старался, видит бог,
О мама, рок-н-ролл — мой выбор, этот выбор не плох.

(traduzione)

Più ti arrabbi, peggio le cose
Ieri c'era l'amore, l'amore è morto oggi.
Bottiglia presa in prestito, caduta dal tavolo.
La felicità era così vicina che non riuscivo a trattenerla
Ma io stesso ho fatto una scelta, questa scelta non è male.
Ho fatto la mia scelta, questa scelta non è male,
Ho fatto la mia scelta, questa scelta non è male.
La felicità era così vicina che non riuscivo a trattenerla
Ma io stesso ho fatto una scelta, questa scelta non è male.
Non riesco ad alzarmi presto, non capisco dove sia casa mia.
Non so come fare progetti e bruciarlo con il fuoco.
Il mondo sta impazzendo, ma stiamo ancora cantando.
Non me ne frega niente di questo mondo, sono quasi morto sabato,
Ma il rock è una mia scelta, questa scelta non è male.
Il rock è una mia scelta, questa scelta non è male
Il rock è una mia scelta, questa scelta non è male.
Non me ne frega niente di questo mondo, sono quasi morto sabato,
Ma il rock and roll è una mia scelta, questa scelta non è male.
Questa non è politica, non è un gruppo teatrale,
Un dottore boogie ci ha dato questa polvere
Ha detto che se fai schifo fa bene al blues.
La mamma mi ha avvertito - come piselli sul muro,
Oh mamma, il rock and roll è una mia scelta, questa scelta non è male.
Il rock and roll è una mia scelta, questa scelta non è male.
Il rock and roll è una mia scelta, questa scelta non è male.
La mamma mi ha avvertito - come piselli sul muro,
Oh mamma, il rock 'n' roll è una mia scelta, questa scelta non è male.
Il rock and roll è una mia scelta, questa scelta non è male.
Il rock and roll è una mia scelta, questa scelta non è male.
La mamma mi ha avvertito - come piselli sul muro,
Oh mamma, il rock and roll è una mia scelta, questa scelta non è male.
Il rock and roll è una mia scelta, questa scelta non è male.
Il rock and roll è una mia scelta, questa scelta non è male.
Non volevo far arrabbiare mia madre, ci ho provato così tanto, Dio solo sa
Oh mamma, il rock and roll è una mia scelta, questa scelta non è male.