Traduzione del testo della canzone Siento Que Te Acabas De Ir - Ednita Nazario

Siento Que Te Acabas De Ir (originale)

Al reir me acuerdo de ti
Y de este gran vacio
No hay nada que te aparte de mi ser
Mi mente no tedeja perecer
No lo hara
Por que estas en mi
Y dependo de ti
Al solo pensar te siento.
Siento que te acabas de ir
Por mas que borro tu ayer
Estas entre mi alma y piel
No dejo de llorar
Yo estoy y tu no estaras
Llevara tu nombre el dia gris
Y de mar eternamente
Tu estartas en cada sol naciente
De ti nunca vendra lo suficiente
Siempre hay mas
Y se escapa asi
Otro ao sin ti
No haceindo ningun efecto
Siento que te acabas de ir
Por mas que borro tu ayer
Estas entre mi alma y piel
No dejo de llorar
Yo estoy y tu no estaras
Miente aquel dijo
Que tiempo acaba con el dolor
Quien sabe el que nunca amo
De ti se oye un final
Te grito y tu no vendras

Siento Que Te Acabas De Ir (traduzione)

Quando rido mi ricordo di te
E da questo grande vuoto
Non c'è niente che ti separa dal mio essere
La mia mente non ti lascerà morire
Non lo farà
perché sei in me
e io dipendo da te
Sto solo pensando che ti sento.
Mi sento come se te ne fossi appena andato
Per quanto io abbia cancellato il tuo ieri
Sei tra la mia anima e la mia pelle
Non riesco a smettere di piangere
Io sono e tu non sarai
Porterà il tuo nome nel giorno grigio
E del mare eternamente
Sarai in ogni sole nascente
Da te non verrà mai abbastanza
c'è sempre di più
E scappa così
un altro anno senza di te
Non avendo alcun effetto
Mi sento come se te ne fossi appena andato
Per quanto io abbia cancellato il tuo ieri
Sei tra la mia anima e la mia pelle
Non riesco a smettere di piangere
Io sono e tu non sarai
bugie che ha detto
A che ora finisce il dolore
Chissà quello che non ho mai amato
Da te si sente una fine
Ti urlo e non verrai