Traduzione del testo della canzone If You Want to Be a Good Girl (Get Yourself a Bad Boy) - Backstreet Boys

If You Want to Be a Good Girl (Get Yourself a Bad Boy) (originale)

If you want it to be good, girl
Get yourself a bad boy
If you wanted to be wild
Gotta know just who to dial, baby
That’s me
If you really like it hot
Get someone who hits the spot, honey
Oh yes
And if you want to get it done, babe
You gotta get the one
The one who’s got it going on
If you wanna make it last
Gotta know just who to ask
Baby’s got to be the best
And that’s me
If you want it to be good, girl
Get yourself a bad boy
If you really want it good, girl
Get yourself a bad boy
Kinda like it could be, would be
Yeah, like it should be
If you want it to be good, girl
Get yourself a bad boy
If you like it innovative
Better get someone creative, honey, yes
And if you wanted it to be jamming
Gotta get somebody slamming baby
Oh yes
And if you want to get it done
You gotta get the one
The one who’s got it going on
If you wanna make it last
Gotta know just who to ask
Baby’s got to be the best
And that’s me
If you want it to be good, girl
Get yourself a bad boy
If you really want it good, girl
Get yourself a bad boy
Kinda like it could be, would be
Yeah, like it should be
If you want it to be good, girl
Get yourself a bad boy
Now listen
These are things
Your mama shouldn’t know
Things are fine
I really wanna show
Things are fine
I wanna show you how
So won’t you let me show you right now
Ooh baby
And if you want to get it done
You gotta get the one
The one who’s got it going on
If you wanna make it last
Gotta know just who to ask
Baby’s got to be the best
And that’s me, my lady
If you want it to be good, girl
Get yourself a bad boy
If you really want it good, girl
Gotta get yourself a bad boy
Kinda like it could be, would be
Yeah, like it should be
If you want it to be good, girl
Gotta be like it should
If you really want it good
If you really want it good
If you really want it good

If You Want to Be a Good Girl (Get Yourself a Bad Boy) (traduzione)

Se vuoi che sia buono, ragazza
Fatti un cattivo ragazzo
Se volevi essere selvaggio
Devo sapere chi chiamare, piccola
Sono io
Se ti piace davvero caldo
Trova qualcuno che ti azzecchi, tesoro
Oh si
E se vuoi farlo, piccola
Devi prendere quello
Quello che ce l'ha in corso
Se vuoi farla durare
Devo sapere a chi chiedere
Il bambino deve essere il migliore
E questo sono io
Se vuoi che sia buono, ragazza
Fatti un cattivo ragazzo
Se lo vuoi davvero bene, ragazza
Fatti un cattivo ragazzo
Un po' come potrebbe essere, sarebbe
Sì, come dovrebbe essere
Se vuoi che sia buono, ragazza
Fatti un cattivo ragazzo
Se ti piace innovativo
Meglio avere qualcuno creativo, tesoro, sì
E se volevi che si bloccasse
Devo convincere qualcuno a sbattere bambino
Oh si
E se vuoi farlo
Devi prendere quello
Quello che ce l'ha in corso
Se vuoi farla durare
Devo sapere a chi chiedere
Il bambino deve essere il migliore
E questo sono io
Se vuoi che sia buono, ragazza
Fatti un cattivo ragazzo
Se lo vuoi davvero bene, ragazza
Fatti un cattivo ragazzo
Un po' come potrebbe essere, sarebbe
Sì, come dovrebbe essere
Se vuoi che sia buono, ragazza
Fatti un cattivo ragazzo
Ora ascolta
Queste sono cose
Tua madre non dovrebbe saperlo
Le cose vanno bene
Voglio davvero mostrare
Le cose vanno bene
Voglio mostrarti come
Quindi non vuoi che te lo mostri in questo momento
Oh piccola
E se vuoi farlo
Devi prendere quello
Quello che ce l'ha in corso
Se vuoi farla durare
Devo sapere a chi chiedere
Il bambino deve essere il migliore
E quello sono io, mia signora
Se vuoi che sia buono, ragazza
Fatti un cattivo ragazzo
Se lo vuoi davvero bene, ragazza
Devi farti un cattivo ragazzo
Un po' come potrebbe essere, sarebbe
Sì, come dovrebbe essere
Se vuoi che sia buono, ragazza
Deve essere come dovrebbe
Se lo vuoi davvero bene
Se lo vuoi davvero bene
Se lo vuoi davvero bene