Traduzione del testo della canzone On A Mission (Contains Hidden Track 'Tricycles On Ice') - Terrorvision

On A Mission (Contains Hidden Track 'Tricycles On Ice') (originale)

Your hair’s a mess, it’s called distressed,
It’s the latest fashion don’t I know,
Oh where have I come from,
I must’ve been living under a stone,
Or was I off of this planet,
Was I high on a rocket,
Was the G-force pushing my eyes out of the socket,
Was I spinning through orbit,
Hurtling through space,
Off on a mission and out of this place,
I took a pill they said won’t kill but that was back in '71,
Oh what do I do now and what’s more the point what have I done,
Since I’ve been off of this planet,
I’ve been high on a rocket,
And the G-force pushing my eyes out of the socket,
I’ve been spinning through orbit,
Hurtling through space,
Off on a mission and out of this place,
I’ve been off of this planet,
I’ve been high on a rocket,
And the G-force pushing my eyes out of the socket,
I’ve been spinning through orbit,
Hurtling through space,
Off on a mission and out of this place,
Off of this planet and into outer space,
And it’s been two thousand years,
It’s been two hundred decades,
The second millennium’s now the twenty first century,
Time don’t wait for no-one at all,
Climbed in the Merc, set off for work just like I did every day,
Where I climbed into my rocket, oh yeah, and they fired me, off into space,
I was off of this planet,
I was high on a rocket,
And the G-force was pushing my eyes out of the socket,
I was spinning through orbit,
Hurtling through space,
Off on a mission and out of this place,
Off of this planet,
High on a rocket,
G-force was pushing my eyes out of the socket,
I’m spinning through orbit,
Hurtling through space,
Off on a mission and out of this place,
Inter outer space.

(traduzione)

I tuoi capelli sono un pasticcio, si chiama angosciato,
È l'ultima moda, non lo so,
Oh da dove vengo,
Devo aver vissuto sotto una pietra,
O ero fuori questo pianeta,
Ero in alto su un razzo,
La forza G stava spingendo i miei occhi fuori dall'orbita,
Stavo girando attraverso l'orbita,
Sfrecciando nello spazio,
In missione e fuori questo luogo,
Ho preso una pillola che hanno detto non ucciderà, ma era nel '71,
Oh cosa faccio ora e per di più il punto cosa ho fatto,
Da quando sono uscito da questo pianeta,
Sono stato in alto su un razzo,
E la forza G che spinge i miei occhi fuori dall'orbita,
Ho girato in orbita,
Sfrecciando nello spazio,
In missione e fuori questo luogo,
Sono stato fuori da questo pianeta,
Sono stato in alto su un razzo,
E la forza G che spinge i miei occhi fuori dall'orbita,
Ho girato in orbita,
Sfrecciando nello spazio,
In missione e fuori questo luogo,
Fuori da questo pianeta e nello spazio esterno,
E sono passati duemila anni,
Sono passati duecento decenni,
Il secondo millennio è ora il ventunesimo secolo,
Il tempo non aspetta nessuno,
Sono salito sulla Merc, sono andato al lavoro proprio come facevo tutti i giorni,
Dove sono salito sul mio razzo, oh sì, e mi hanno sparato, nello spazio,
Ero fuori da questo pianeta,
Ero su un razzo,
E la forza G stava spingendo i miei occhi fuori dall'orbita,
Stavo girando in orbita,
Sfrecciando nello spazio,
In missione e fuori questo luogo,
Al di fuori di questo pianeta,
In alto su un razzo,
G-force stava spingendo i miei occhi fuori dalla presa,
Sto girando in orbita,
Sfrecciando nello spazio,
In missione e fuori questo luogo,
Spazio esterno.