Traduzione del testo della canzone Perseverance - Terrorvision

Perseverance (originale)

I was high on a molatov of cocktails
I was low on a hundred things
I was wrong to put my money where my mouth was
I was right about the whales and the dolphins
Whales and dolphins whales and dolphins yeah
And I don’t mind preserving time at all
I was blue about the people in the power
I was green that’s my excuse
I was yellow when they said to fight the reds
'cos I knew I’d be beaten black and blue
Black and blue battered and bruised yeah
Hold the line just give it some time then call
Cor what I like and what I hate about perseverance
Ooh what I’d give and what I’d take for perseverance
I was round and about in the area
I was square in my suit and tie
I was lost in the bermuda triangle
It all went pear shaped twisted and twined
Twisted and twined twisted and twined yeah
And I don’t mind preserving time at all
Hold the line just give it some time then call
Cor what I like and what I hate about perseverance
Ooh what I’d give and what I’d take for perseverance
I was lost on the road to nowhere
I was a guest on a runaway train
I was happy 'cos I knew I was innocent
They were glad to let me take the blame
Taking the blame taking the blame taking the blame
It’s always the same 'cos
I what I like and what I hate about perseverance
Ooh what I’d give and what I’d take for perseverance
I haven’t time I haven’t space for perseverance
'cos I swap and change just when I like to keep up appearance

Perseverance (traduzione)

Ero sballato con una molatov di cocktail
Ero a corto di cento cose
Ho sbagliato a mettere i miei soldi dov'era la mia bocca
Avevo ragione riguardo alle balene e ai delfini
Balene e delfini balene e delfini sì
E non mi dispiace affatto risparmiare tempo
Ero blu riguardo alle persone al potere
Ero verde, questa è la mia scusa
Ero giallo quando hanno detto di combattere i rossi
perché sapevo che sarei stato battuto nero e blu
Nero e blu malconcio e livido sì
Tieni la linea, dagli un po' di tempo e poi chiama
Cor cosa mi piace e cosa odio della perseveranza
Ooh cosa darei e cosa prenderei per perseveranza
Ero in giro per la zona
Ero quadrato in giacca e cravatta
Mi sono perso nel triangolo delle bermuda
È andato tutto a forma di pera attorcigliata e attorcigliata
Contorto e attorcigliato Contorto e attorcigliato sì
E non mi dispiace affatto risparmiare tempo
Tieni la linea, dagli un po' di tempo e poi chiama
Cor cosa mi piace e cosa odio della perseveranza
Ooh cosa darei e cosa prenderei per perseveranza
Mi sono perso sulla strada verso il nulla
Ero un ospite su un treno in corsa
Ero felice perché sapevo di essere innocente
Sono stati felici di lasciare che mi prendessi la colpa
Prendersi la colpa prendersi la colpa prendersi la colpa
È sempre lo stesso perché
Quello che mi piace e quello che odio della perseveranza
Ooh cosa darei e cosa prenderei per perseveranza
Non ho tempo, non ho spazio per la perseveranza
perché cambio e cambio proprio quando mi piace mantenere l'aspetto