Traduzione del testo della canzone Come On / Let's Go - Paul Weller

Come On / Let's Go (originale)

You have never been there
Till you’ve heard the fat girl sing
Then nothing else matters
Everything just pales with in
Hanging round the corners
Shouting at the top of your voice
Sing you little fuckers
Sing like you got no choice
I believe it’s true
We are everywhere
And I feel the wind
And it feels so high
There really is no purpose
Definitely is no need
To go running round the houses
Like a racehorse on speed
I believe again
We are everything
And I feel the wind
And it gets so high
Come on
Baby let’s go
Oo come on
Baby let’s go
You say where to
I say I don’t know
I just need to run
And you need it too
And I catch your eye
And I feel the wind
And it feels so high
We’re planting up the acorns
Wondering to where they’ll lead
We’re planting up the acorns
Wondering to where they’ll seed
Come on
Baby let’s go
Yeah come on
Baby let’s go
You say where to
I say I don’t know

Come On / Let's Go (traduzione)

Non ci sei mai stato
Finché non hai sentito cantare la ragazza grassa
Allora nient'altro conta
Tutto impallidisce con dentro
Appesi dietro gli angoli
Urlando a squarciagola
Cantate voi piccoli stronzi
Canta come se non avessi scelta
Credo sia vero
Siamo ovunque
E sento il vento
E ci si sente così in alto
Non c'è davvero uno scopo
Sicuramente non è necessario
Per correre per le case
Come un cavallo da corsa in velocità
Ci credo di nuovo
Siamo tutto
E sento il vento
E diventa così alto
Dai
Tesoro andiamo
Oo dai
Tesoro andiamo
Tu dici dove
Dico che non lo so
Ho solo bisogno di correre
E ne hai bisogno anche tu
E attiro la tua attenzione
E sento il vento
E ci si sente così in alto
Stiamo piantando le ghiande
Mi chiedo dove ti condurranno
Stiamo piantando le ghiande
Mi chiedo dove semineranno
Dai
Tesoro andiamo
Sì andiamo
Tesoro andiamo
Tu dici dove
Dico che non lo so