Traduzione del testo della canzone В армию иду - Александр Марцинкевич

В армию иду (originale)

Мама, не ругай меня, что пьяный
Я сегодня пил, и буду пить,
Потому что завтра утром рано
Я поеду в армию служить.
Потому что завтра утром рано
Я поеду в армию служить.
Здесь со мной не будет твоей ласки,
Здесь со мной не будет твоих забот.
Старшина создаст комфорт и ласку,
А старик салагой назовёт.
Старшина создаст комфорт и ласку,
А старик салагой назовёт.
О, мама, мама, в армию иду,
О, мама, мама, родине послужу.
О, мама, мама, в армию иду,
О, мама, мама, родине послужу.
Проигрыш (Рэп).
Здесь со мной не будет моей любимой,
Мама, ведь она не будет ждать.
Почему сегодня не заплакать,
Милая моя, родная мать.
Почему сегодня не заплакать,
Милая моя, родная мать.
О, мама, мама, в армию иду,
О, мама, мама, родине послужу.
О, мама, мама, в армию иду,
О, мама, мама, родине послужу.
Проигрыш (Рэп).
Эй, дух, упал, отжался!

(traduzione)

Mamma, non rimproverarmi perché sono ubriaca
Ho bevuto oggi e berrò,
Perché è domani mattina presto
Vado a servire nell'esercito.
Perché è domani mattina presto
Vado a servire nell'esercito.
Qui con me non ci sarà il tuo affetto,
Qui con me non ci saranno le tue preoccupazioni.
Il caposquadra creerà conforto e affetto,
E il vecchio lo chiamerà un novellino.
Il caposquadra creerà conforto e affetto,
E il vecchio lo chiamerà un novellino.
Oh, mamma, mamma, vado nell'esercito,
Oh, madre, madre, servirò la mia patria.
Oh, mamma, mamma, vado nell'esercito,
Oh, madre, madre, servirò la mia patria.
Perdere (Rap).
Qui con me non sarà il mio amato,
Mamma, non aspetterà.
Perché non piangi oggi
Mia cara, cara madre.
Perché non piangi oggi
Mia cara, cara madre.
Oh, mamma, mamma, vado nell'esercito,
Oh, madre, madre, servirò la mia patria.
Oh, mamma, mamma, vado nell'esercito,
Oh, madre, madre, servirò la mia patria.
Perdere (Rap).
Ehi, spirito, caduto, strizzato!