Traduzione del testo della canzone Вези меня карета - Александр Марцинкевич

Вези меня карета (originale)

Остановлю я на ходу
Гнедого коня.
Карету золотую запрягу.
Серебряную сбрую
я одену на коня.
И поеду и поеду за той
что ждет меня.
Вези меня, карета,
карета золотая,
По дороге судьбы.
Вези меня, карета, вези.
Горит костер, а у костра
кто-то нежно поет.
И в глазах твоих я увидел любовь.
Карету золотую
у костра остановлю.
И Коня гнедого
я на волю отпущу.
Вези меня, карета,
карета золотая,
По дороге судьбы.
Вези меня, карета, вези, вези,
Вези меня, карета,
карета золотая,
По дороге судьбы.
Вези меня, карета,
вези, вези.

(traduzione)

Mi fermerò in viaggio
Baia di cavallo.
Imbriglia una carrozza d'oro.
Pettorina d'argento
metterò a cavallo.
E andrò e andrò dopo
cosa mi aspetta.
Portami in carrozza
carrozza d'oro,
Sulla via del destino.
Prendimi, carrozza, prendimi.
Un fuoco sta bruciando, e vicino al fuoco
qualcuno canta dolcemente.
E nei tuoi occhi ho visto l'amore.
carrozza d'oro
Mi fermerò vicino al fuoco.
E un cavallo baio
lascerò andare.
Portami in carrozza
carrozza d'oro,
Sulla via del destino.
Prendimi, carrozza, prendimi, prendimi,
Portami in carrozza
carrozza d'oro,
Sulla via del destino.
Portami in carrozza
prendilo, prendilo