Traduzione del testo della canzone Cars on the Interstate - Wu-Tang Clan

Cars on the Interstate (originale)

What… I got bullets that’ll touch your brain
It takes nothing for me to fuck your dame
Remember me from «Hatin' Don’t Pay», pa, nothing’s change
Pushing heavyweights, still weighing a buck and change
Soaking wet, rock whole diamonds, no cuts in the chains
Let’s get the jumped off jumped off, where the chicks at?
You see a nigga with a nice 'what', nigga get that
Young rich cat, pitch crack, you against me is a missmatch
I spit murder, and sip canteens, back like six gats, so what homey
You out of luck homey, still don’t give a fuck, homey
Ride with the heat on me, in a big truck, homey
Cadillac, Escalades, you still getting stuck, homey
Got clientele like a weed spot, henny’d up
Creep blocks, with the heat cocked
Semi’s bust, after that, all beef stop
«Wanting respect…» — Ghostface Killah
Catch cars on the interstate
Move heroin, on the interstate
Heat toke cars on the interstate
ShaCronz gonna win this case, crawls all on his face
He pour Don on this bitch’s face
(What is it?) This is Brooklyn, Middle, nigga
(What is it?) Brooklyn, 6−7, Middle, nigga
(What is it?) This is Brooklyn, Middle, nigga
(What is it?) Brooklyn, 6−7, Middle, nigga
Don’t give a fuck who you are, my crew get down and murder ya
Change positions, move around like furniture
Inviting all hoes, you can slide with me
Party with Tory, or ride with Free
Peep the scenery, you know who my team be
Light reefer, know how to deuce on the green bee
With wife beaters, fuck envy’s, don’t like cheaters
If I can’t get in, with my sweats and Timbs
I’m a hood nigga, I live in the projects with a Benz
Ain’t like ya average rap nigga, still keeping gats, niggas
Post up like Shaq, on the block, with crack niggas
Spin ones, all that, and then some
Turn, shoot, shot in your face, and one
This is Brooklyn, Middle, nigga
Brooklyn, 6−7, Middle, nigga
This is Brooklyn, Middle, nigga
Brooklyn, 6−7, Middle, nigga

Cars on the Interstate (traduzione)

Cosa... ho proiettili che ti toccheranno il cervello
Non ci vuole niente per me per scopare tua signora
Ricordami da «Hatin't Don't Pay», papà, non cambia nulla
Spingere pesi massimi, pesare ancora un dollaro e cambiare
Diamanti interi, fradici, senza tagli nelle catene
Facciamo saltare via i salti, dove sono i pulcini?
Vedi un negro con un bel "cosa", negro capisci
Giovane gatto ricco, pitch crack, tu contro di me è una mancata corrispondenza
Sputo omicidi e sorseggio mense, indietro come sei gats, quindi che casa
Sei sfortunato casalingo, non te ne frega ancora un cazzo, casalingo
Guida con il caldo addosso, in un grande camion, casalingo
Cadillac, Escalades, sei ancora bloccato, casalingo
Ho una clientela come un punto d'erba, henny'd up
Creep blocchi, con il calore armato
Il busto di Semi, dopo di che, tutto il manzo si ferma
«Volendo rispetto...» — Ghostface Killah
Cattura le auto sull'interstatale
Sposta l'eroina, sull'interstatale
Calore auto a benzina sull'interstatale
ShaCronz vincerà questo caso, striscia tutto sulla sua faccia
Versa Don sulla faccia di questa cagna
(Che cos'è?) Questo è Brooklyn, Middle, nigga
(Che cos'è?) Brooklyn, 6-7 anni, Medio, negro
(Che cos'è?) Questo è Brooklyn, Middle, nigga
(Che cos'è?) Brooklyn, 6-7 anni, Medio, negro
Non frega un cazzo di chi sei, il mio equipaggio scende e ti uccide
Cambia posizione, muoviti come mobili
Invitando tutte le zappe, puoi scivolare con me
Fai festa con Tory o corri con Free
Dai un'occhiata allo scenario, sai chi è la mia squadra
Light reefer, sappi come deuce sull'ape verde
Con i picchiatori della moglie, fanculo l'invidia, non mi piacciono gli imbroglioni
Se non posso entrare, con i miei sudori e timbri
Sono un negro del cappuccio, vivo nei progetti con una Benz
Non è come il tuo negro rap medio, che tieni ancora gats, negri
Pubblica come Shaq, sul blocco, con negri crack
Spin quelli, tutto il resto, e poi alcuni
Girati, spara, sparati in faccia e uno
Questo è Brooklyn, Middle, nigga
Brooklyn, 6-7 anni, Medio, negro
Questo è Brooklyn, Middle, nigga
Brooklyn, 6-7 anni, Medio, negro