Traduzione del testo della canzone Three Words - Amber Pacific

Three Words (originale)

Don’t wanna call you cause I miss you too much
Don’t want to play cause I’m outta luck in this town
In this town
Tomorrow I’ll be in another state
I get so nervous cause I just can’t wait to see you
I guess I need you
Don’t believe everything you read about me
(Read about me, it doesn’t matter what they say)
I know you’re always waiting for a status update
It comes a little too late
Can’t stop thinking I’m to blame
Cause you’re ready for the next one
The distance killed the burning flame
And I can’t stop myself from trying to figure out
The fastest way to work this out
Cause I’m ready for you
Three words can’t fix us anymore
I know you’ve been working nine to five
I know you miss me, but you try to hide your feelings
Cause I gave you reasons
I remember when you took your breaks
You called to tell me all about your day, I miss that
Why can’t we fix that
Don’t believe everything you read about me
(Read about me, it doesn’t matter what they say)
I know you’re always waiting for a status update
It comes a little too late
Can’t stop thinking I’m to blame
Cause you’re ready for the next one
The distance killed the burning flame
And I can’t stop myself from trying to figure out
The fastest way to work this out
Cause I’m ready for you
Three words can’t fix us anymore
Can’t fix us anymore
Three words can’t fix us anymore
Can’t stop thinking I’m to blame
Cause you’re ready for the next one
The distance killed the burning flame
Can’t stop thinking I’m to blame
Cause you’re ready for the next one
The distance killed the burning flame
And I can’t stop myself from trying to figure out
The fastest way to work this out
Cause I’m ready for you
Three words can’t fix us anymore
Can’t stop thinking I’m to blame
Cause you’re ready for the next one
The distance killed the burning flame
And I can’t stop myself from trying to figure out
The fastest way to work this out
Cause I’m ready for you
Three words can’t fix us anymore

(traduzione)

Non voglio chiamarti perché mi manchi troppo
Non voglio giocare perché sono sfortunato in questa città
In questa città
Domani sarò in un altro stato
Divento così nervoso perché non vedo l'ora di vederti
Immagino di aver bisogno di te
Non credere a tutto quello che leggi su di me
(Leggi di me, non importa cosa dicono)
So che sei sempre in attesa di un aggiornamento dello stato
Arriva un po' troppo tardi
Non riesco a smettere di pensare che sia colpa mia
Perché sei pronto per il prossimo
La distanza ha ucciso la fiamma ardente
E non posso impedirmi di cercare di capire
Il modo più veloce per risolverlo
Perché sono pronto per te
Tre parole non possono più risolverci
So che hai lavorato dalle nove alle cinque
So che ti manco, ma cerchi di nascondere i tuoi sentimenti
Perché ti ho dato ragioni
Ricordo quando ti prendevi le pause
Mi hai chiamato per raccontarmi tutto della tua giornata, mi manca
Perché non possiamo aggiustarlo
Non credere a tutto quello che leggi su di me
(Leggi di me, non importa cosa dicono)
So che sei sempre in attesa di un aggiornamento dello stato
Arriva un po' troppo tardi
Non riesco a smettere di pensare che sia colpa mia
Perché sei pronto per il prossimo
La distanza ha ucciso la fiamma ardente
E non posso impedirmi di cercare di capire
Il modo più veloce per risolverlo
Perché sono pronto per te
Tre parole non possono più risolverci
Non possiamo più aggiustarci
Tre parole non possono più risolverci
Non riesco a smettere di pensare che sia colpa mia
Perché sei pronto per il prossimo
La distanza ha ucciso la fiamma ardente
Non riesco a smettere di pensare che sia colpa mia
Perché sei pronto per il prossimo
La distanza ha ucciso la fiamma ardente
E non posso impedirmi di cercare di capire
Il modo più veloce per risolverlo
Perché sono pronto per te
Tre parole non possono più risolverci
Non riesco a smettere di pensare che sia colpa mia
Perché sei pronto per il prossimo
La distanza ha ucciso la fiamma ardente
E non posso impedirmi di cercare di capire
Il modo più veloce per risolverlo
Perché sono pronto per te
Tre parole non possono più risolverci